coordinarsi

- Avremo bisogno di coordinarsi.

We'll need to coordinate.

Chiedero' ai detective Ryan e Esposito di coordinarsi con lei sulla Mustang e la balistica.

You know, I'll have Detectives Ryan and Esposito coordinate with you on the Mustang and ballistics.

Come possono animali privi di occhi... e di cervello ... coordinarsi con estrema precisione?

How do animals that have no eyes to see or brains to think coordinate this event with such precision? That remains a mystery.

Con un'arma di distruzione di massa di mezzo, bisogna coordinarsi con il reparto.

With wmd in play, we need to coordinate

Continui a coordinarsi col mio ufficio.

Continue to coordinate with my office.

- Io mi coordino con la polizia locale.

- I'll coordinate with local LEOs.

Perche' non ti coordini con l'ufficio del coroner di ozona per un risultato?

Why don't you coordinate With the ozona coroner's office for a match?

- Ma se ci coordiniamo con loro...

If we coordinate with them--

Hank, mi puoi togliere dal vivavoce, cosi' ci coordiniamo?

Hank, can you please take me off speaker so that we can coordinate?

So che non ci coordiniamo.

I know we don't coordinate.

- Devi essere super coordinato.

I mean, you have to be super coordinated.

- E' uno sfore'o coordinato!

-It's a coordinated effort!

- Io sono molto coordinato.

I'm really coordinated.

- Tutto coordinato con l'Ambasciatore.

It's coordinated with the ambassador.

- venga coordinato in un solo luogo.

- is coordinated in one place.

C'e' una piccola porzione di tempo, nella quale le autorita' si coordinano.

There's a small amount of time when the authorities coordinate their efforts.

Allora mi coordinerò con lui. Comincio a scavare nella vita di Liam per capire dove può andare a nascondersi.

Well, I will coordinate with him, start digging into Liam's life, try and figure out where he might go to ground.

La polizia della West Virginia ha una sua foto e si coordinerà con le autorità locali.

The West Virginia State Police have a photo and will coordinate with local authorities.

Io e JJ ci coordineremo con lo sceriffo.

JJ and I will coordinate with the sheriff's office.

Morgan e JJ parlate col patologo, mentre io e Kate ci coordineremo con la polizia locale e scopriremo il possibile su Douglas Clark.

Morgan and JJ, talk to the M.E., and Kate and I will coordinate with local law enforcement and find out what we can about Douglas Clark.

Sarah e Joe si coordineranno con te e perquisiranno la casa.

Sarah and Joe will coordinate with you and search the house.

Carter, si coordini con l'Ml-6.

Agent Carter, coordinate with Ml6.

Ok, si coordini con la sicurezza.

Okay, coordinate with security.

- Ci siamo coordinati con i telegiornali.

We've coordinated with news outlets.

- Ho attivato 300 agenti speciali, coordinati con i ranger e le risorse locali.

I've activated 300 special agents, coordinated with rangers and local assets.

- Noi ... - Non crede... che siano attacchi coordinati?

- He does not believe... what is a coordinated campaign?

- Ottimo. Nadine, coordinati con l'ambasciata di Baghdad e con l'USAID per far rispettare l'ordine di evacuazione.

Nadine, coordinate with the Baghdad Embassy and USAID to enforce the mandatory evacuations.

- Sono coordinati.

- They're coordinated.

Forza, coordiniamoci con la polizia di New York.

Come on, let's coordinate with NYPD.

DiNozzo, Ziva, coordinatevi con la polizia locale.

Dinozzo, ziva, coordinate with local leos.

Organizzate il trasferimento del cadavere e coordinatevi con Tel Aviv.

Organize the transfer of the body and coordinate it with Tel Aviv.

Raccogliete tutto cio' che sappiamo sulle Pantere e coordinatevi con San Francisco.

Get everything we have on the Panthers and coordinate with San Francisco. We're compiling it now.

"Enterprise dirigersi su coordinate 423 per 112 per 51 immediatamente."

"Enterprise to divert to coordinates 423 by 1 1 2 by 51 immediately."

"Stiamo procedendo Verso le coordinate stabilite."

"We are to proceed to the agreed coordinates."

# Diede delle coordinate sbagliate #

*Called in wrong coordinates.

'Inserite queste coordinate nel navigatore.

"Put these coordinates into the sat nav.

- ...cercando le coordinate finali...

- ...and finding final coordinates...