| "No tengo que impresionar a nadie. | "I don't have to impress anybody. |
| "¿Realmente creía mi hermanito que iba a impresionar a nuestro padre porque se alistó después del 11 de septiembre? | "Did my baby brother really think he was going to impress our dad because he enlisted after 9/11? |
| # Odio la forma en que me eliges, como alguien para amar, para impresionar con tus mentiras # | ♪ I hate the way you chose me as someone to love to try to impress me with your lies ♪ |
| #A quién tratas de impresionar con el cabello tan... estropeado# | ♪ who you trying to impress-a ♪ |
| (Joe), Pero no es con Nosotros USTED TENDRA Que impresionar. | (Joe) But it's not us you'll have to impress. |
| -¿Y si no las impresiono? | And if l only variably wow and impress? |
| A el no le impresiono mi intuicion. | He was not impressed by my intuition. |
| Ao los impresiono. | Ao made an impression on them. |
| Aquí estoy, tengo 29 años e impresiono a los padres. | Here I am, 29 years old and really impressive to parents. |
| Así que si la impresiono ahora, ella lo olvidará del todo. | So if I impress her now, she'll forget all about him. |
| "Eres una luz brillante en mi vida, y quería que supieras lo mucho que me impresionas con tu espíritu desaliñado". | "You're a bright light in my life, "and I wanted you to know how much you impress me with your frumpy spirit." Ooh! |
| - Lo admitiré, chico, me impresionas. | Yeah. - I got to say, kid. I'm impressed. |
| - Me impresionas más cada día. | You're impressing me more every day ! |
| - Me impresionas. | - I'm impressed. |
| - Eso es lo que me impresiona. | - That's what impresses me. |
| - Lo único que le impresiona es el dinero. | - Only cash impresses him. |
| A Agathe la impresiona muy bien. | A very good Agathe impresses. |
| A mí lo que más me impresiona es eso del olor a carne quemada. | What most impresses me is the smell of this burnt meat. |
| Actos de valenta, Eso es lo que impresiona a las chicas, | Acts of bravery - that's what really impresses the ladies. |
| Creo que lo impresionamos. | Well, I think we made an impression on him. |
| Le consigues un 10 a Jenny, e impresionamos a algunos de los jugadores idiotas que nos confunden con sacos de boxeo... | - See? You get Jenny an "A," and we impress some of the dumb jocks who mistake us as punching bags.. |
| Los impresionamos. | They look impressed, sir. |
| No, no, no, no, si impresionamos a un par de personas, elevamos nuestro estatus social, y entonces "adiós, revolver basura". | No, no, no, no, we impress a few people, elevate our social status, and then it's "good bye scavenging". |
| Porque así impresionamos a los clientes. | Because it's all about impressing the clients. |
| No me impresionáis. | Not impressed. |
| Vosotros no me impresionáis. | You men do not impress me. |
| ¡Vosotros no me impresionáis! | You men do not impress me! |
| (Locutor) Carrie y Elise no le impresionan Chef Ramsay. | (Announcer) Carrie and Elise didn't impress Chef Ramsay. |
| - A esta no le impresionan las pruebas policiales. | ~ This one is not impressed with the police evidence. |
| - El dinero y el poder no me impresionan | Money and power does not impress me. |
| - Ellos me impresionan. | And they do impress me. |
| - Hasta a Passatempo le impresionan los milagros. | - Miracles impress even him. |
| - Qué bien que te impresioné. | I'm glad you're impressed. |
| - Sí. ¿Te impresioné? | Are you impressed yet? |
| - ¡Admite que te impresioné! | - Admit that you're impressed. |
| - ¿Ya te impresioné? | - I've impressed you enough, then? |
| Así que sí te impresioné. | So Ididimpressed you. |
| - Debo reconocer que me impresionaste. | - ... I'm impressed. |
| - Me impresionaste hoy. | - I was impressed with you today. |
| - Me impresionaste. Toda esa charla. | - Kenny, you have impressed me with what you said. |
| - Me impresionaste. | - You impressed me. |
| # Pero nada me impresionó # | * But nothing impressed me * |
| 'Y eso me impresionó enormemente.' | 'And that impressed me enormously.' |
| (Adrien) No me impresionó en absoluto De postre de Jennifer. | (Adrien) I'm not impressed at all by Jennifer's dessert. |
| (Joplin) Estimado Big Brother, quiero decir cómo me impresionó fue a su inclusión de una referencia clara mentalmente cero mujer en la casa? | (Joplin) Dear Big Brother, may I say how impressed I was at your inclusion of a clearly mentally unhinged woman into the house? |
| - A Josh le impresionó tu discurso... | - Josh was impressed with your speech... |
| Me impresionasteis. | I was impressed with us. |
| "No me impresionaron." | ♪I was not impressed.♪ |
| "Su habilidad y dedicación nos impresionaron tanto | "Your skill and dedication impressed our coaching staff so much |
| - ¿ No te impresionaron? | Weren't you impressed? A little too impressed. |
| Al final, Lily, Mario y Charlie impresionaron mucho a Ryan con sus últimas presentaciones que decidió llamarlos de regreso. | In the end, lily, Mario, and Charlie impressed Ryan so much with their last-chance performances that he decided to call them all back. |
| Algunos, contentos con su suerte, no se impresionaron con esas historias de paz y abundancia. | Some animals content with their luck were unimpressed by tales of peace and plenty. |
| Prometo que trabajaré las 24 horas de los 7 días y que lo impresionaré. | I promise I will work 24/7, and I will impress you. |
| "La alusión a otras obras impresionará al profesor", dijo Ud. | "Reference to other works will impress the examiners," you said. |
| Apuesto que esto la impresionará. | I bet this will impress her. |
| Cree que conseguir que lo maten la impresionará olvidándose, claro, de que si consigues que te maten quiere decir que estás muerto. | He thinks that getting killed will impress her, forgetting, of course, that the thing about getting killed is that you're dead. |
| Esto te impresionará. | Ah. This will impress you. |
| Jodi le impresionará. | Jodi will impress him. |
| Estoy segura de que impresionarán a la Dra. Pérez. | I'm sure you will impress Dr. Perez. |
| Oh, tus cumplidos impresionarán al juez. | Oh, your accomplishments will impress the judge. |
| Sus cámaras de hipersueño los impresionarán, confío. | Their hypersleep chambers will impress, l trust. |
| - Un nombre así impresionaría al jurado. | A name like that would impress the jury. |
| - Ya lo sé, ¿vale? Creí que siendo detective la impresionaría. | - I know, right? Aha. I really thought being a detective would impress her. |
| - ¿Qué te impresionaría? | - What would impress you? |
| Bueno, lo que más me impresionaría es que pudieras decirme cómo encaja Victoria. | Well, what would impress me more is if you could tell me how Victoria fits in. |
| Es la única cosa que me pareció que te impresionaría lo suficiente. | It's the only thing I thought would impress you enough. |
| Pero estoy seguro que los nombres la impresionarían. | Um... But rest assured, the names would impress you. |
| , estás haciéndome muy difícil que te impresione. | You know, you're making it very difficult for me to impress you. |
| - ...consigue a alguien que me impresione. | So... Good, I think that's just new impress |
| - No es nada que impresione. | Oh, it's really not that impressive. |
| - No se impresione tanto. | Don't be too impressed yet, Dukat. |
| - Pero Gordon quiere crear un ordenador que impresione a toda la gente que fabrica ordenadores. | - But Gordon wants to build a computer that'll impress all the other people who build computers. |
| "Armas" se encarga de patrones e impresiones. | Firearms does patterns and impressions. |
| "Así pues, los salvajes retienen pocas impresiones en el cerebro". | So, with savages little impression is made on the brain is made on the brain Civilized man used his mind to control his emotion l looked for you |
| "No impresiones, ninguna. " | "No impressions, none." |
| "Revisar el desempeño de su anuncio para ver impresiones clics, costos y conversión de datos". | "Review ad performance to see impressions click, cost and conversion data." |
| ' yo creo que las primeras impresiones son tan importantes. ' | 'I think first impressions are so important.' |
| "No importa si perdemos, pero ojalá marquemos e impresionemos a la gente. | 'I don't mind if we lose, but I really hope we make a mark and impress people. |
| Entre más impresionemos al entrar a Roma más rápido se rendirá el papa y más pronto estos idiotas podrán volver a sus casas donde pareciera quieres estar tú. | The more impressively we're marching to Rome, the more quickly the Pope will surrender. And the sooner these blockheads can get back to their squalid homes. What has seemed you would rather be yourself. |
| Ha pretendido que te impresionemos, pero eres tú quien tiene que impresionarnos. | He's had us trying to impress you, but in my opinion, Jack, I think it's you who should be trying to impress us. |
| María es una figura muy amada en el Norte donde se supone que impresionemos a nuestros súbditos. | Mary is a much-loved figure in the North, where we mean to impress our subjects. |
| Porque es super importante que impresionemos a nuestros mejores amigos a los que vemos todos los días. | Because it is so important that we impress our best friends who we see every day. |
| - Sois genios, quizá las impresionéis. | - Your genius might impress them. |
| Sé que todos estáis esperando impresionara a vuestros padres este domingo, pero será mejor que me impresionéis a mí. | I know you all are hoping to impress your folks this Sunday, but the person you better impress is me. |
| Esperemos que se impresionen con una orden de la Corte Internacional. | Hopefully they'll be impressed by an order from the World Court. |
| Mira, Aubrey, Sweets está muerto, así que que no te impresionen tanto los malos. | Look, Aubrey, Sweets is dead, okay? Don't sound so impressed with the bad guys. |
| Mira, todas mis amigas estaran ahi Si los votos son falsos quiero que impresionen | Look, all of my family are friends are gonna be there. If the vows are gonna be fake, I'd still like for them to be impressive. |
| No se impresionen mucho. | Frankie: Don't be too impressed. |
| Para su desafío quickfire, queremos que impresionen a Paula Deen con sus habilidades usando una freidora. | For your quickfire challenge, we want you to impress Paula Deen with your skills using a deep fryer. |
| "Ahora estoy en el pabellón de alta seguridad de la Prisión Barlinnie de Su Majestad en Escocia... y fui poderosamente impresionado por el gran tamaño de sus..." | "I'm currently in the high security wing of Her Majesty's Prison Barlinnie in Scotland, and was mightily impressed by the sheer size of your..." |
| "Color" me ha impresionado. | Colour me impressed. |
| "El rey Stanislas, impresionado por vuestro autómata, os ruega aceptéis esto como testimonio de su admiración" | "King Stanislas, impressed by your automaton begs you accept this as testimony of his admiration" |
| "Estoy impresionado con Kansas". | "Am greatly impressed with Kansas." |
| "Estoy muy impresionado. | 'I'm very impressed. |
| - No me estás impresionando. | - You're not impressing me. |
| Ahora sí que me estás impresionando. | 5Now you're impressing me. |
| Esos hermanos Malko no me están impresionando. | These Malko brothers aren't impressing me a whole lot. |
| Está por allí, impresionando a los invitados... | He's over there, impressing the guests... |
| Min Woo, me estás impresionando mucho hoy. | Min Woo, you're impressing me a lot today. |
