Måske vil det imponere baronen. | Might impress the Baron. |
Sort er bedst i retten, det imponere dommeren. | Black is best when you're in court. The judge will be impressed |
Du prøvede bare at imponere damen. | You were just trying to impress the lady. |
- Dét navn ville imponere juryen. | A name like that would impress the jury. |
De er ikke lette at imponere. | They're not men you can impress easily. |
Det imponerer dig ikke. | That doesn't impress you. |
El Libres tilhængere vil måske ikke dukke op for at give mig en chance for at imponerer Baronen. | El Libre's followers may yet show their hands... and give me a chance to impress the Baron. Order my carriage. |
Det må være mine penge, der imponerer dig. | You know, I think it must be my money that impresses you. |
- De imponerer mig, advokat Egerman. | - You impress me, Mr Egerman. |
Hvis jeg imponerer toldinspektøren... bliver jeg måske forflyttet fra denne gudsforladte by. | If I impress the chief inspector... I might get a transfer out of this godforsaken town. |
Vi ville være mere imponerede, hvis De selv havde puttet den i gryden. | We'd be more impressed, Mr. Spilett, if you'd put it in the pot by yourself. |
Vi er dybt imponerede. Undskyld os. | And very impressed. |
Vores folk er imponerede. | Our men are impressed. |
Han imponerede mig stadigvæk. | Still, he impressed me. |
Du imponerede mig. | You impressed me. |
Åh, Hugo, det er så imponer ... | Oh, Hugo, it's so impress... |
Bliv ved, imponer mig. | Go on, impress me. |
Overtal, imponer, hvad som helst. | Schmooze, impress, whatever it takes. |
Rick, jeg håber, du er mere imponeret af mig nu. | Rick... ...lhopeyou 'remoreimpressed with me now. |
Jeg er lidt mere imponeret af dig. | You're right, Ugarte. l am a little more impressed with you. |
- Rick, du er jo imponeret! | Victor Laszlo? Rick, that is the first time l've seen you so impressed. |
Jeg er imponeret. | I'm impressed. |
Nu har du imponeret alle, store væddeløbskører. | You've impressed everybody now, big motorcycle racer. |