| Ni estas ĉi-tie por decidi pri la naturo de la Indianoj, ĉu ili havas animon similan al la nia, ĉu ili povas pretendi al la Eterna Vivo. | We are here the nature of these Indians. If they have a soul like ours? If they can pretend to the eternal life? |
| Mi ne povas pretendi ke ĝi ne doloris, sed mi mi scias kial li faris ĝin. | But I... I know why he did it. |
| Ĉiam pretendi esti liberala, sed je la fino esti tute reakcia! Ho, Ho, Ho Chi Minh! | Liberal on the outside, but reactionary when it counts! |
| Ni ne povas daŭrigi pretendi, ke Tom ne havas problemon. | We can't keep pretending that Tom doesn't have a problem. |
| Mi malŝatas pretendi simpation al Tom. | I hate pretending I like Tom. |
| Diveno sen antaŭa impliko estas ja tute senvalora. Tamen vi, ne konante Multimplikon, pretendas bone koni la Divenon. | 'Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you are a simpleton.' |
| Kaj estas ankaŭ la ebleco, ke Usono kaj Japanio kunlaboros por gardi teritorion pretendatan de Japanio en la plej okcidenta regiono de la insularo, precipe Senkaku-Insulojn , kiujn pretendas ankaŭ Ĉinio kaj Tajvano. | There is also the possibility that the United States and Japan would cooperate to protect territory claimed by Japan in the far western reaches of the archipelago, notably the Senaku Islands, which are also claimed by China and Taiwan. |
| Mi ne nur pretendas, mi faras... | I said it and I'll prove it too! |
| Revenis kun iu ŝtoneto kaj fiŝkaptista sonorileto kaj pretendas je... | Now you show up with a rock, with a fragment of the Caucasian ceramics and a fishing bell. And you're claiming that... |
| Ne, ne, mi ne pretendas la lokon, mi jam havas permesilon. | No, no, I'm not here for the inspection. |
| Ambaŭ filoj pretendis la tronon. | Both sons pretended to the throne. |
| Li pretendis pri la lando. | He laid claim to the land. |
| Li pretendis ne subaŭskulti. | He pretended not to be listening. |
| Ŝi nur pretendis dormi. | She was only pretending to be asleep. |
| Ŝi pretendis esti senkulpa. | She pretended innocence. |
| Mi pretendos, ke mi ne aŭdis tion. | I'll pretend I didn't hear that. |
| Vi pretendu vin trankvila, pretendu vin kolera. | Be gentle and then pull away... |
| Se vi renkontus urson, pretendu esti morta. | If you should meet a bear, pretend to be dead. |
| Ni pretendu, ke ni ne aŭdis tion. | Let's pretend we didn't hear that. |
| Ni pretendu, ke tio neniam okazis. | Let's pretend this never happened. |
