| "Mi devas pretigi min por la kroketludo ĉe la Damo," kaj ŝi eliris rapide la ĉambron. | 'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. |
| Ĉu vi bonvolus helpi min pretigi la tablon? | Will you help me set the table? |
| Kiom rapide vi povas pretigi tiun robon? | How soon can you have this dress ready? |
| Kiel rapide vi povas pretigi tiujn fotojn. | How quickly can you finish these pictures? |
| Ni ne povas pretigi ĝin antaŭ sabato, eĉ se ĉio sukcesos. | We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. |
| Aŭskultu, Sinjoro Alfredo jam estas tre malfrue kaj ankoraŭ vi ne pretigas mian panon! | Hey, Mr. Alfredo it's very late and I haven't got my bread yet! |
| Mi pretigas manĝokarton por la infanoj... | Okay, I made a mistake. I'm preparing a menu for the kids... |
| - Ĉu vi pensas pri la aliaj, pri kion ili sentas? Al vi facilas paroli dum vi mem pretigas vian tombon. | Do you think they like watching you as you dig your own grave ? |
| Ŝajnas, ke ili sin pretigas por fuĝi denove. | It's almost as if they're getting ready to flee again. |
| Ken ĉiumatene pretigas sian liton. | Ken makes his own bed every morning. |
| Por io de tiu speco efektive jam min pretigis ne nur lia letero, sed ankaŭ memoraĵoj pri kelkaj knabecaj trajtoj, kaj konkludoj estigitaj de liaj strangaj fizika strukturo kaj temperamento. | For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament. |
| Dum la sekvaj horoj, kiam okazis konfliktoj inter policoj kaj la protestantoj, fluis onidiro, ke oni verŝis benzinon sur lin kaj pretigis lin por bruligo. | During the ensuing hours, which saw police and protesters clash, rumors flew that he had been covered in gasoline and readied for immolation. |
| Ankaŭ en Kubo, oni sin pretigis mortigi kacikon, sen iu ajn kaŭzo kaj ĝin bruligi vivantan. | Again in Cuba They were getting ready to kill one of their chiefs without any reason and burn him alive. |
| Ĉu vi jam pretigis la tablon? | Have you set the table yet? |
| Mi pretigis viajn specimenojn. | I have your samples ready. |
| - Ekde longe mi esperis ke iu prefere virino, uzu ĝin. Mi pretigos vian liton. | I'll prepare the bed for you. |
| Unue mi pretigos la skemon de mia nova retejo. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Mi pretigos iom da kafo. | I'll put some coffee on. |
| Certigu, ke vi pretigos tion antaŭ mia reveno. | Be sure to get this finished by the time I come back. |
| 'Fraŭlino Alicio, venu, pretigu vin por la promeno.' | Come here directly, and get ready for your walk!" |
| Mami, pretigu valizon. | Get my suitcase ready. |
| Ĉe la aparato majoro Ŝebek, pretigu manĝokarton por mi! | It's major Šebek speaking, get the menu ready! |
| Filino, pretigu viajn aferojn. | Daughter, pack and get ready. |
| Ni pretigu manĝaĵon por bonvenigi niajn gastojn. | Let's get some food ready to welcome our visitors. |
