pluvi

Ĉesis pluvi.

It has stopped raining.

Kiam ekis pluvi?

When did it begin to rain?

Ni esperis, ke ĉesos pluvi antaŭ la tagmezo.

We had hoped that the rain would stop before noon.

Mi deziras, ke ĉesu pluvi.

I wish it would stop raining.

Komencis pluvi kaj ŝi malsekiĝis.

It began to rain and she got wet.

Ne pluvas ekde 4 monatoj!

4 months with no rain!

Aliteme, ekde longe ne pluvas.

- By the way, no rain here.

- Ĉu pluvas? - Jes, pluvas!

- Yes, it is.

Oho, pluvas!

- It's raining! - Is it raining?

- Ĉu pluvas? - Jes, ni iru!

- Yes, let's go!

Ve, malmulte pluvis ĉijare, ĉu ne?

It hasn't rained much this year, has it?

Tie multe pluvis!

It rained a lot, there!

Jes, malmulte pluvis sed estis multe da ŝipo.

Well, it rained very little, but there were lots of ships.

Subite pluvis.

Suddenly it has rained.

Senĉese pluvis.

It rained nonstop.

Kiam vento blovos, kiam estos bela vetero, kiam pluvos kiam oni ne permesos al mi paroli en la placo kiam ili sekvestros la panelojn.

When it's windy, or sunny, or rainy. When they won't let me do a rally, when they seize my stuff...

Se eble pluvos morgaŭ, la sportludo estos prokrastita.

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

La nuboj malheliĝas; baldaŭ pluvos.

The clouds are getting darker; it's going to rain.

Se pluvos, la matĉo ne okazos.

In the event of rain, the game will not be held.

Prenu vian mantelon por la kazo ke pluvos.

Take your coat in case it rains.

Nur frenezulo forgesus sian pluvombrelon se pluvus.

How can you forget your umbrella when it's raining?

Kunprenu vian ombrelon por la okazo, ke pluvus.

Take your umbrella with you in case it rains.

Se ne pluvus nun, mi irus fiŝkapti.

If it were not raining, I would go fishing.

Se pluvus morgaŭ, ni irus aŭtobuse.

If it should rain tomorrow, we would go by bus.

Oni ne estus nuliginta la ludon, se ne pluvus tiom forte.

The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.