norskama

- Hoiatan, ma norskan.

I'll tell you, I snore. - Great.

Elisabeth väidab, et ma norskan.

Elisabeth claims that I snore. Ridiculous.

- Mis mõttes? Sa norskad.

-You snore.

-Sa norskad.

- You snore.

Jumal, kui kõvasti sa norskad.

God, you snore loud.

Keerad ainult selja ja norskad.

- "All you do is snore!"

- Tead, sa oled ainuke inimene, kes ärkvel olles norskab.

-You know, You're the only human being I know who snores when he's awake.

-Ja ta norskab.

- And he snores.

Oh, tegelikult jah. Te norskate.

The truth is, you snore.

- Mind see ei sega, aga mehed norskavad.

-I wouldn't mind, but men snore.

Inimesed ikka norskavad.

I mean, people snore.

Kas nad mõlemad norskavad?

they both snore?

Kõik mehed norskavad pärast mõnd jooki... ning mul on musikaalne kuulmine.

All men snore after a few drinks... and I have a musical ear.

-Ma ei norska.

I do not snore.

Ma ei norska. - Norskate küll.

- I do not snore.

Ma ei norska.

- I do not snore.

Aga sa norskasid filmi kõige parema koha peal.

But you snored through the best part of the movie.

Sa jäid magama ja norskasid nagu traktor.

You fell asleep, and you snored like a tractor.

Mu kongikaaslane norskas nagu vedur.

I've been up 48 hours. My cellmate snored like a freight train.

Ning ma ei saa teile rääkida Lumivalgukesest seal sest ta norskas kogu see aeg.

And l can't tell you a thing about Sleeping Beauty over here because she snored through the whole damn thing.

Ning ma ei saa teile rääkida Lumivalgukesest seal... ... sest ta norskas kogu see aeg.

And I can't tell you a thing about Sleeping Beauty over here... ...because she snored through the whole damn thing.

- Ei norska.

- Well, you snore. - No, I don't.

- Juhul, kui Pélo ei norska.

If Pelo doesn't snore.

Head mehed ajavad norskama.

♪ Keep your good guys, what a snore ♪

Ja kui ta ütleb, et ma norskama , et ta valetab .

And if he says that I snore, he's lying.

Kui sa norskama hakkad, kaod kohe duði alla tagasi.

But one snore and you're back in the shower.

Kui sa norskama hakkad, kaod kohe duši alla tagasi.

But one snore and you're back in the shower.

Ja norsata.

And snore.

Oskate küll viskit juua, norsata, sülitada ja kurva elu üle kurta.

I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.

Tean, et oskate viskit juua, norsata, mustuses püherdada ja elu üle haliseda.

I know you can drink whisky and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.