| - Υπόσχομαι να μη ροχαλίζω. | I promise not to snore. |
| Μου το έδωσαν στην κλινική ύπνου θα με βοηθήσει να μη ροχαλίζω. | They gave it to me at the sleep clinic... ...andit 'sgoingtohelp me not to snore. |
| Πρώτον, μισώ τη μουσική, πράγμα που δε μ' απαλλάσσει απ' την υποχρέωση να ροχαλίζω, σε κάθε ανεπιτυχή εσπερίδα που δίνεις. | In the first place, I hate music, which doesn't relieve me from having to snore... through every confounded soiree that you promulgate. |
| Χαλαρωμένη είμαι, αλλά σε λίγο θα αρχίσω να ροχαλίζω. | I am calm, but in a while I'll start to snore. |
| 'ρχισε να ροχαλίζεις στο σπίτι μου. | Go on and snore... at my place. |
| - Ή ροχαλίζεις... ή χτες το βράδυ είχαμε τεράστιο ρήγμα στο κύτος. | - Captain, either you snore... or last night we had a hell of a breach in the hull. |
| - Γιατί ροχαλίζεις σαν παππούς. | Because you snore like a warthog. |
| - Εσύ ροχαλίζεις. | - You snore. - Not tonight, I won't. |
| - Εσύ ροχαλίζεις; | - It's snoring. Do you snore? |
| - Εντάξει. Θυμάσαι τι πρέπει να κάνεις όταν ροχαλίζει ο Παππούς; | You remember what to do when Pa snores, right? |
| - Η γιαγιά ροχαλίζει. Ήρθε ο άγγελος; | Grandma snores. |
| - Και ο Justin Timberlake, ροχαλίζει. | Justin Timberlake snores. |
| - Μα, δε θα κοιμηθείς καλά, ο παππούς ροχαλίζει. | - You won't sleep. Grampa snores. |
| - Ναι, αλλά ροχαλίζει. | - Yes, yes, yes. Oh, but, no, she snores. |
| Δεν ροχαλίζω! Και όμως ροχαλίζετε. | - I do not snore. |
| Ει, παιδιά, γιατί ροχαλίζετε; | Hey, boys, what snore? |
| Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι ροχαλίζετε. | The truth is, you snore. |
| Παρεμπιπτόντως, ροχαλίζετε. | By the way, you snore. |
| Στοιχηματίζω ότι ροχαλίζετε σα δράκος. | You must snore like an ogre. |
| 'Οχι, οι νεκροί δεν ροχαλίζουν. | - No. Dead people don't snore. |
| -Όλοι ροχαλίζουν! | - Everybody snores! |
| Ακριβώς έτσι ξέρετε, κάνω ροχαλίζουν μερικές φορές, οπότε... | Just so you know, I do snore sometimes, so... |
| Αφού η 'ριελ και η Μαρί δεν ροχαλίζουν, γιατί να μη μοιραστούν την κουκέτα κι εγώ να πάρω το δωμάτιο της 'ριελ; | Since Ariel doesn't snore and Marie doesn't snore, how about they share the bunk bed and I'll get Ariel's room? |
| Βέβαια, όλοι ροχαλίζουν. Λένε ότι είναι δείγμα υγείας. | Sure everybody healthy snores, it's a sign of sanity they say. |
| Ίσως ροχάλιζα εξαιτίας του υγρασίας απ' το μαραφέτι που κουβάλησες. | Maybe I was snoring because of all the humidity from tropical storm Rebecca. |
| Nόμιζα πως ροχάλιζες. | I thought you were snoring. |
| Δεν γουργούριζες, ροχάλιζες. | You weren't purring, you were snoring. |
| Πρέπει να ονειρευόσουν γιατί ροχάλιζες. | You must've had some kind of dream because you were snoring away. |
| - Όχι. Ο Γερμανός δίπλα μου ροχάλιζε σαν Μέσερσμιτ. | - No... because the permed German next to me was snoring like a Messerschmitt. |
| Η Μπρίτζετ ροχάλιζε ξανά και πήγα να κοιμηθώ με την 'ριελ αλλά δεν είναι εκεί. | Bridgette was snoring again, so I went in to go sleep with Ariel, but she's not there. |
| Ο μικρός Ερρίκος ροχάλιζε πριν να τελειώσει την προσευχή του. | Little Henry was snoring before the Lord's Prayer was done. |
| Ο μπαμπάς ροχάλιζε. | Dad was snoring. |
| Πήγα να δω. Ο μπαμπάς ροχάλιζε και... | So I kind of checked it out and Dad was snoring. |
| Γιατί,χτες βράδυ,ήμουν στο μπάνιο και συνειδητοποίησα ότι ήδη έχω ξοδέψει 2650 δολλάρια σε συνεδριάσεις, και ακόμη νοιώθω πιο τρελός από ποτέ, οπότε αν ροχαλίζατε... | Because last night I was in the bath, and I figured out that I've already spent $2,650 on sessions, and I still feel crazier than I ever did. So if you were snoring... |
| "Σ'ευχαριστώ πολύ φιλαράκι." [ροχαλίζοντας] | "Thanks a lot, buddy." [snoring] |
| Έτσι ώστε να πεθάνει με ανθρώπους γύρω του, βήχοντας και ροχαλίζοντας. | (SCOFFING) So he can die with people around him, coughing and snoring. |
| Είναι επειδή σε βλέπω να κοιμάσαι ανέμελα, ροχαλίζοντας. | I see you sleeping soundly snoring away. |
| Είχες κολλήσει με το κρεβάτι στο αναρρωτήριο, ροχαλίζοντας μακαρίως. | Always in bed nursing ... snoring as usual. |
| Ενώ εσείς κοιμάστε εδώ ροχαλίζοντας ξαπλωμένοι... με τα μάτια ανοικτά συνωμοτώντας... τον χρόνο τους παίρνουν. | While you here do snoring lie open-eyed conspiracy his time doth take |
