roncar

A mesura que la nit es feia profunda, Huck comença de pesar figues, i tot seguit a roncar.

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

Es cargola en terra, entre les herbotes, i aviat es posa a roncar.

He curled down in the weeds and soon began to snore.

Mon pare solia dormir allí, de vegades, vora els porcs; pero, Déu me vall, el món s'ensorra, quan ell ronca.

Pap used to sleep there, sometimes, 'long with the hogs, but laws bless you, he just lifts things when _he_ snores.

Que potser el rei ronca?

The King snores, perhaps?

Estava roncant.

-He was snoring.

- Doncs, he estat roncant molt menys, així que ...

Well, I've been snoring a lot less, so... I'm worried about you.