chrapać

A jak tylko zaczął chrapać

And as soon as he began to snore

Bym zapomniał Trenuje, i muszę się wyspać, Więc jeśli mogłabyś zrobić dla mnie przysługę i spróbować nie chrapać w nocy...

Um, since I'm in training, I kind of need my sleep, so if you could do me a favor and try not to snore tonight...

Czy to normalne chrapać podczas medytacji?

Is it normal to snore when you're meditating?

Mam dzięki temu przestać chrapać.

...andit 'sgoingtohelp me not to snore.

- Ja chrapię?

- I snore?

- Ja nie chrapię.

I do not snore.

- Ja wcale nie chrapię.

- I don't snore. - Yeah.

- Nie chrapię!

- I do not snore.

- Nie chrapię.

- I do not snore.

*Tęsknię za twoimi stopami..* *..i tym, jak uroczo gwiżdżesz, gdy chrapiesz.*

"I sure do miss your cuddly toes... and the sweet way you whistle when you snore."

- "Nic nie robisz tylko chrapiesz!"

- "All you do is snore!"

- Jako jedyny chrapiesz na jawie.

You're the only human being I know who snores when he's awake.

- Ty chrapiesz.

- You snore.

- Wiesz, że zostawiła cię, bo chrapiesz.

You realize she divorced you because you snore, right?

"W nocy często chrapie.

"He snores a lot at night.

"W przytulnej lektyce chłopiec sobie chrapie."

In the sedan chair the young boy snores

- Ale niestety on chrapie!

- But, sadly, he snores.

- Babcia chrapie. Przyszedł anioł?

Grandma snores.

- Ona chrapie.

Oh, but, no, she snores.

Ta, wszyscy chrapiemy i pierdzimy jednocześnie.

Yeah, and we all can snore and fart simultaneously.

Jeśli chrapiecie w nocy, dajcie mi znać... Żebym sobie wsadził trochę waty do uszu.

If you guys snore at night, just let me know... so I can hustle up some cotton for my ears.

- Dlaczego chrapią?

- Why do they snore?

- Nie. Martwi nie chrapią.

Dead people don't snore.

Konie chrapią, ale wytrzymam.

The horse snores, but I've slept through worse.

Ok ,Podobno też nigdy nie chrapią.

Ok suppositly they never snore.

Ponieważ Ariel i Marie nie chrapią, mogą spać razem, a ja wezmę pokój Ariel?

Since Ariel doesn't snore and Marie doesn't snore, how about they share the bunk bed and I'll get Ariel's room?

Dobra, koleś, zaparkuj się w ostatnim rzędzie widowni... i nie chrap.

All right, buster, why don't you park yourself in the back row of the theater... and try not to snore.

I lepiej nie chrap.

And you better not snore.

Nie chrap.

Don't snore.

Proszę nie chrap obudź się potrzebuję pomocy

Ted, come on.! Ah, don't snore, Ted. Come on, Ted.

To nie chrap, mam delikatny sen.

Well, please don't snore. I'm a light sleeper.

Czy to dlatego, że chrapałam?

Was it because I snored?

Gdy chrapałam, przekręcał mnie.

Whenever l snored, he rolled me over--

W życiu nie chrapałam.

I've never snored in my life.

A i chrapałaś.

Oh, and you snored.

-Nigdy w życiu nie chrapałem.

-l've never snored in my life.

Zasnąłem na kanapie i chrapałem tak mocno, że myśleli, że coś ze mną jest.

I fell asleep on the coach back and snored so loud they all thought there was something wrong with me.

Dlatego, że chrapałeś czy zbyt często gryzłeś?

Was it because you snored or did you use too much teeth?

Belg z górnego łóżka chrapał.

The Belgian in the upper berth snored.

Był nudny, zazdrosny i chrapał.

He was boring and jealous and he snored.

Ethan chrapał, jak umierającego wieloryba.

Ethan snored, like a dying whale.

Gość z mojej celi chrapał jak pociąg towarowy.

My cellmate snored like a freight train.