храпеть

"Вечно сразу отвернёшься, и храпеть".

- "All you do is snore!"

- Постарайтесь не храпеть во сне, потому что они воспринимают это как сигнал агрессии.

- Yes. - Uh, try not to snore when you sleep, 'cause they take that as a sign of aggression.

А храпеть во время медитации тоже можно?

Is it normal to snore when you're meditating?

Ага, и все мы может храпеть и пердеть одновременно.

Yeah, and we all can snore and fart simultaneously.

Будешь храпеть - я тебя пристрелю.

You snore, I'm gonna shoot you.

- Мама говорит, я храплю.

Mom says I snore.

- Предупреждаю, я храплю.

I'll tell you, l snore.

- Я не храплю.

- I don't snore.

- Я храплю!

- I snore!

А если я храплю во сне?

What if I snore in my sleep?

- Ты тоже храпишь.

- You snore too.

- Ты храпишь.

- You snore.

- Ты храпишь?

- Do you snore?

-Афанасий, а ты храпишь?

- Afanasy, do you snore?

А откуда ты знаешь,что ты не храпишь?

How do you know you don't snore?

( храпит )

( snores )

- Интересно, не храпит ли Кен.

- I wonder if Ken snores.

- Мы тут ссоримся, Дейзи храпит.

- We had a fight, Daisy snores.

- Он храпит.

- He snores.

Tолько одно существо во вселенной, храпит так громко.

There is only one creature in the universe that snores that loud.

- Вы храпите ночью?

- Do you snore at night?

Возникший в результате рубец ткани образовал частичную блокировку, что служит причиной того что вы храпите.

Subsequent scar tissue's formed a partial blockage which is causing you to snore.

Вы знаете, что храпите?

Do you know you snore?

Вы, должно быть, храпите как великан-людоед.

You must snore like an ogre.

Если вы не храпите...

As long as you don't snore...

"Как раз, когда ее родители во всю храпят!"

"It's when her parents snore the loudest!"

- Старики храпят.

- Old people snore.

И так храпят.

- They snore so.

Мертвые не храпят.

- No. Dead people don't snore.

Ты привыкла к старикам, которые храпят?

Are you used to the old one who snores?

И не храпи.

Just don't snore.

Не храпи!

Don't snore!

Тогда не храпи.

Well, please don't snore.

Ах, он бы скучен, ревнив и к тому же храпел.

He was boring and jealous and he snored.

Да-да. Ты храпел.

Yes. you snored.

Итан храпел как умирающий кит.

Ethan snored, like a dying whale.

Мой сокамерник храпел как паровоз.

My cellmate snored like a freight train.

Он всегда так храпел?

Has he always snored?

Ты храпела всю ночь.

You did. You snored.

У меня была овца, которая храпела.

I had a sheep that snored.

Я в жизни никогда не храпела.

I've never snored in my life.

— Ветераны гражданской войны. Некоторые из них храпели на прошлогодней речи генерального прокурора.

The Civil War vets, one of them snored over the Attorney General's speech last year.

Рыгающий, храпящий, пукающий.

Burps, snores, farts.