Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
# و غط الـ(جيرافلو) في النوم.... وغط في النوم # | And the Gruffalo snored and snored and snored. |
أحدهم غطّ في النوم في آخر خطاب للنائب العام | One of them snored over the Attorney General's speech last year. |
تعرف كم قدر يحبّ إلى غطّ الطلاء من الحيطان | You know how Destiny loves to snore the paint off the walls. |
.قيل لي بأني أغط | I'm told I snore. |
أنا لم أغط في النوم | I didn't snore! |
أحزر بأننا سنتشارك السرير أتمنى ألا تغط في نومك | I guess we're bunkmates! Hope you don't snore. |
وأنت تغطّ في نومك وهذا حقًا يضايقني | You snore at night. That really bugs me. |
[رجل يغط] | [man snores] |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | roncar | Danish | snorke |
Dutch | snorken,snurken | English | snore |
Esperanto | ronki | Estonian | norskama |
Finnish | kuorsata | German | schnarchen |
Greek | ροχαλίζω, ρυθμίζω, ρυπαίνω, ρυτιδιάζω, σαβουριάζω, σαϊτεύω, σακιάζω, σακουλιάζω, σαλιάζω, σαλιαρίζω, σαλιώνω, σαλπίζω, σαμπανιάζω | Hungarian | horkol |
Icelandic | hrjóta | Indonesian | berdengkur, mendengkur, mengorok |
Italian | ronfare, russare | Japanese | グーグー, 鼾, 鼾く, 鼾をかく |
Latvian | krākt | Lithuanian | knarkti |
Polish | chrapać, zachrapać | Portuguese | roncar |
Russian | храпеть | Spanish | roncar |
Swedish | snarka, snaska | Thai | กรน |
Turkish | horlamak, horlanmak | Vietnamese | ngáy |