| Dikteeri!- Mida ma dikteerin? | - Go ahead, dictate. |
| Kas sa kirjutaksid selle üles, kui ma seda dikteerin? | - Will you write this down as I dictate? |
| Mina dikteerin. | I'll dictate it. |
| Saata depešš, mille ma teile dikteerin. | To send a telegram I'll dictate. |
| Nende Ordu dikteerib, et hobune peab surema lahingus. | Their Order dictates that it must die in battle. |
| Nüüd ta dikteerib iga me käiku. Nõuab, et vastutaksin tema terroriaktide eest. | And now he dictates our every move demanding I take responsibility for his acts of terror. |
| Nüüd ta dikteerib iga me käiku. | And now... ...he dictates our every move... |
| Ta dikteerib ja Zoe kirjutab. | He dictates and Zoe writes. |
| Kahe tunni jooksul dikteerite te, kas ta sureb või jääb elama. | In two hours time she lives or dies as you dictate. |
| Ma ei mõista, miks te seda meile dikteerite, Mr. President. | I don't appreciate being dictated to, Mr. President. |
| Ja nemad dikteerivad leppe tingimusi. | And they will dictate the terms of the settlement. |
| Ma ei ole harjunud alltöövõtjatega, kes lepingutingimusi dikteerivad. | I'm not accustomed to having contractors dictate terms. |
| Masendavad patriarhaalsed väärtused, mis dikteerivad meie haridust. | The oppressive patriarchal values that dictate our education. |
| Nad teavad täpselt, mida mehed tahavad ja dikteerivad kõik ette? | They know what boys want and they can dictate when they can have it. |
| Kardinal Strauss ei dikteeri Vatikani protokolle. | Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols. |
| Ma ei dikteeri moraali. | I will not dictate for morality. |
| Mina aga ei pea värisema, kuna seda valikut ei dikteeri emotsioonid. | But what I know, the reason that I'm not shaking is because this is a choice not dictated by emotion. |
| Nõnda dikteerisin, ma käsin need määrused välja saata Mordecai pitseriga, Pärsia prints, juut. | Thus dictated, I order this decree sent out under the great seal of Mordecai, prince of Persia, a Jew. |
| Nõnda dikteerisin, ma käsin need määrused välja saata Mordecai pitseriga, Pärsia prints, juut. | Thus dictated, I order this decree sent out under the great seal of Mordecai, prince of Persia, |
| See punane kitarr ja kommipakend dikteerisid bändi maitsekuse. | This red guitar and the peppermint candy dictated the aesthetic of the band. |
| Rahustage mr Kelmothi, et testamendi eritingimused pole muutunud sellest ajast, kui ta need dikteeris. | Reassure Mr Kelmot that the particulars of the will have not changed since he dictated them. |
| Ryland dikteeris kõik sekretärile. | Ryland dictated everything to his secretary. |
| Seda kirja ei kirjutanud mitte sinu vend, vaid selle dikteeris talle Cromwell, saatana käsilane. | That letter was not written by your brother, but dictated to him by Cromwell, the messenger of Satan. |
| Võib-olla see dikteeriti mulle ette. | Perhaps it was dictated to me. By September? |
| Dikteeri!- Mida ma dikteerin? | - Go ahead, dictate. |
| Ja mu poeg õpib varsti, et su naine ainult ei dikteeri sinu mängitud mänge ja reegleid, aga kuidagimoodi võidab ta alati. | And as my son will soon learn, your wife not only dictates the games you play and the rules, but somehow she always wins. |
| Kardinal Strauss ei dikteeri Vatikani protokolle. | Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols. |
| Ma ei dikteeri moraali. | I will not dictate for morality. |
| Hüpake sisse ja dikteerige võitlust. | Let's get the jump and dictate the engagement. |
| Kui me tahame sõdida Ameerikaga, siis ei saa me peatuda Hawaiil ega San Franciscos, vaid peame minema Washingtoni välja ja dikteerima rahutingimused Valgest Majast. | We'll have to march into Washington... ...and dictate peace terms in the White House! |
| Olukord peaks dikteerima, milline ametnik kannab relva, aga mitte ametniku rahvus. | The situation should dictate which officer carries a weapon not the officer's nationality. |
| - Me ei saa lubada terroristidel dikteerida... | We can't allow terrorists to dictate |
| Dekaan ei saa dikteerida toimetajapoliitikat. | The dean can't dictate editorial policy. |
| Et ta tunneb, et nad suudavad dikteerida kogu maailma kes saab omada tuumarelvi, samal ajal kui ta hoiab minu rahvast Kiviajas. | That it feels it can dictate to the rest of the world who gets... who gets to have nuclear weapons, while it insists on keeping my people in the Dark Ages. |
| Olles kriisis rahva liider, on minu otsust dikteerinud üks põhimõte: teenida rahva heaolu, ükskõik mis selle käigus tuleb ohverdad. | As the leader of a nation in crisis, my decisions have been dictated by a single principle: To serve the common good of the people, no matter what might be sacrificed in the process. |
| Olles kriisis rahva liider, on minu otsust dikteerinud üks põhimõte: | As the leader of a nation in crisis, my decisions have been dictated by a single principle: |
| See on talle dikteeritud. | - Why isn't she in her room? - There's no need. It's been dictated. |
