| - Du kannst nicht navigieren? | - You mean you can´t navigate? |
| - Ja. Ich akzeptiere Veränderungen, aber ich möchte es sanft navigieren. | I accept change, but I want to navigate it gently. |
| - Kann sie trotzdem noch navigieren? | -Can she still navigate for us? |
| - Man kann nach Sternen navigieren. | - One can navigate by the stars. |
| - Viele Insekten navigieren anhand magnetischer Felder. | - A lot of insects use magnetic fields to navigate. |
| Komm, Hot Lips, auf geht's. Du fährst, ich navigiere. | Come on, hot lips, let's go. You drive, I'll navigate. |
| Das letzte Mal, als ich durch Koppeln navigiert habe, war mit dem Segelteam in der Akademie. | Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. |
| Ich habe eine Route entworfen und mich hierher navigiert. | So, I just plotted a course and navigated my way here. |
| Sie haben mit dem F-15 navigiert? | You've navigated using the F15? |
| Sie werden wahrscheinlich mit einem Gyroskopsystem navigiert. | They're probably controlled by jets, navigated with a gyroscope system. |
| Er navigierte so, dass ich nicht auf einen Asteroiden aufpraIIte. | He navigated his response to help direct me from a collision with the asteroid. |
| Ich navigierte noch nie durch eine Trans- warpleitung. | I've never navigated a transwarp conduit. Any problems I should be aware of? |
| Michael Buchanan, der Pilot der das Flugzeug in Sicherheit navigierte, ist in der Quarantäne gestorben, durch die Verletzungen, die er beim Absturz erlitt. | Michael Buchanan, the pilot who navigated the plane to safety, died in quarantine from injuries he suffered in the crash. |
