navigeerima

Sina navigeerid kvasaris.

You will navigate the quasar.

Me järgneme kord kuus, ühel õhtul "sellele" tüdrukule, kui tema navigeerib Manhattani seltskonnas.

We'll follow an "It" girl one night a month as she navigates the Manhattan social scene.

Ja kui me navigeerime selle kalli ja rikutud maa rannajooni, siis ärgem unustagem, et me seilame pisarate ookeanil.

And as we navigate the shoreline of this precious and ruined land let us not forget that we sail on an ocean of tears.

Meie navigeerime.

We navigate.

Kus pimedad ja/või haiged panevad ühe käe ekraanile ja teisega navigeerivad interaktiivse juhatamise teel, mis on tasuline.

The other half will be a spiritual healer, where the blind andlor sick place one hand on the screen and with the other navigate through the interactive guide to a payment system.

Enne, kui meil õnnestus see peatada, navigeeris struktureeritud EM laine üle poole arvutisüsteemi.

Before we were able to cut it off,... ..a structured EM wave navigated over half of our computer system.

Tiki navigeeris Päikese järgi.

Tiki navigated towards the sun.

Ma ei navigeeri.

I don't navigate.

Siis navigeeri juba.

So navigate already,

Ilma nendeta, pole suutelised navigeerima nendes torudes, mis asuvad Psühhopalati alla.

Without them, we'll never be able to navigate those pipes beneath Psych Ward.

Keegi pidi navigeerima.

Somebody had to navigate.

Lihtsalt järgige seda juhendit, kuidas istutada taime teie laeva holo-detektoris... ja Axiom alustab koheselt navigeerima teie naasmist Maale. See on imelihtne!

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

Lihtsalt järgige seda juhendit, kuidas istutada taime teie laeva holo-detektoris... ja Axiom alustab koheselt navigeerima teie naasmist Maale.

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

Ma tegelesin kaardi vaatamisega. Keegi pidi navigeerima.

Somebody had to navigate.

- Ta leidis viisi, kuidas merel navigeerida.

He's found a new way to navigate the sea.

Ega ma tal siis selles truudusetuse ookeanis, milleks meeste süda on, üksi navigeerida lase?

Would I let her navigate alone on the ocean of perfidy that is men's hearts? No!

Ei riski nii kaua kui ma ütlen talle täpselt kuidas navigeerida meelt.

Won't be a risk as long as I tell her exactly how to navigate his mind.