| - Oletko hullu, siellä on mahdoton navigoida. | Are you crazy. It is impossible to navigate there. |
| - On kunnia navigoida teille. | It's an honor to navigate for you, sir: |
| - Voimme navigoida veneen pilssiveden läpi. | We can navigate the ship through the bilges. - Is Tyrtov with you? |
| -On muitakin jotka osaavat navigoida. | there are other people who can navigate this system, and they don't punish royal impersonators with milk baths. |
| 1712 kruunu tarjosi omaisuuden sille, joka pystyi tekemään laitteen - jonka avulla laivasto saattoi navigoida äärimmäisellä tarkkuudella. | So it was that in 1712, the crown offered a prince's fortune to whomever could create a device that would allow its navy to navigate this great emptiness with a precision never before known. |
| - Aja sinä, minä navigoin. | - You drive, l'll navigate. |
| Hienoa. Aja sinä, minä navigoin. | You drive, I'll navigate. |
| Viimeksi navigoin merkintälaskulla koulutuksessa. | Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. |
| Kuuntelet hätätaajuutta, opettelet koodit, navigoit perille ja vahdit autoa. | Your job will be to listen to the emergency radio, learn police codes, help navigate, and watch the car. |
| Sinä navigoit, minä ajan. | You navigate. I'll drive. |
| Olennaista on se, miten niiden välillä navigoi. | What is important is how one navigates between the two. |
| Jos vain navigoimme oikoreittini läpi, ehdimme hyvin. | Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, we'll be all right. |
| Kun navigoimme tämän kalliin ja turmeltuneen maan rannikolla, - älkäämme unohtako, että purjehdimme kyynelten merellä. | And as we navigate the shoreline of this precious and ruined land let us not forget that we sail on an ocean of tears. |
| Me navigoimme aistinvaraisesti. Se vaatii alueen tuntemusta. | our crews navigate by sight, which requires an intimate familiarity of the prolon surroundings. |
| Jos sää pysyy tällaisena ja he navigoivat täydellisesti. | If the weather holds, they navigate perfectly and aren't over the target too long. |
| Michiganin yliopisto totesi 1953, että laakamadot navigoivat sokkelossa - paremmin syötyään toisia matoja, jotka kulkivat saman reitin. | A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course. |
| Ne liikkuvat kai suihkumoottoreilla ja navigoivat gyroskooppisesti. | They're probably controlled by jets, navigated with a gyroscope system. |
| Sameassa vedessä ne navigoivat kaikuluotaimensa avulla. | In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt. |
| Tiesitkö, että sokeat navigoivat tekemällä näin kielellään? He kuulevat ympärillä olevat esineet. | Did you know that there's blind people who can navigate themselves by making a with their tongue, so they can hear objects around them? |
| Isoisäni järjestää sinulle paikan navigoimaan hänen laivoilleen. | My grandfather will get you navigating one of his ships. |
