| - Für Sie werden wir ihn importieren. | For you, gentlemen, we'll import it. |
| - Sie importieren Waffen? | (Marta) You're importing guns? |
| - Sieht als, als importieren sie mehr als Baumwolle aus Afrika. | Looks like they're importing more than just cotton - from Africa. - That's Ward. |
| - Was importieren Sie? | - What do you import? |
| - Wir importieren Waffen. Sie wollten dabei sein? | (Schiller) We are importing guns. |
| - Ich importiere. | - I work in imports. |
| Ich importiere Kleidung. Ein kleiner Nebenverdienst. | I'm a rag importer, we got a little business on the side. |
| Ich importiere Lebensmittel aus dem Fernen Osten. | I have interests there. I import foods from the Far East. |
| Ich importiere Möbel. | - I import furniture. - So you do. |
| Ich importiere hochwertige Fahrräder. | I import quality bicycles. |
| Was importierst du dann? | What are you "importing"? |
| - Aber er wurde importiert, aus der Mongolei. | - Yeah, we're twins. But he's imported from Mongolia. |
| - Es sind organische Senfsamen, importiert... aus exotischen Plätzen, wie... wie Kanada. | It's organic mustard seed, imported from exotic places like-- like Canada. |
| - Ja, weil sie importiert wurden. | That's because they were imported. |
| Aber das ist ein Qualitätsprodukt, und das ist echtes Haar, das aus "Va-China" importiert wurde. | But it's a quality product, and it's real hair imported from "Va-China." |
| Auf dem Anwesen lebte auch ein Chauffeur namens Fairchild, der vor Jahren aus England importiert worden war, zusammen mit einem neuen Rolls-Royce. | Also on the estate there was a chauffeur by the name of Fairchild, who had been imported from England years ago, together with a new Rolls-Royce. |
| 250 Lichtkabel, 100 Einzelbirnen pro Kabel, das ergibt 25.000 importierte italienische Weihnachtslichter. | Two hundred and fifty strands of light, 1 00 individual bulbs per strand... ...foragrandtotalof25,000 imported Italian twinkle lights. |
| Aber warum sollte so ein Kerl importierte Schuhe tragen? | Why would common ruffians be wearing imported shoes? |
| Alles, was Sie finden werden sind importierte Möbel, Teile eines Kinder-Karussells, welches ich für wohltätige Zwecke kaufte. | All you're gonna find is imported furniture, parts of a kiddie carousel, which I bought for charity. |
| Die importierte Salami, und, und, es ist schon okay. | The imported salami and, and, and, we're cool with it, man. |
| Ein Plattenladen konnte 10 bis 20 importierte Platten verkaufen. | A record store could sell 10 or 20 imported records. |
| All diese Kisten sind voll von importierten Schuhen. | All these crates full of imported shoes. |
| Bei der richtigen Farbe für die gelbe Straße versuchte Cedric Gibbons es mit importierten, exotischen Farben. | To find the proper color for the yellow brick road art director Cedric Gibbons tried imported paints and exotic dyes. |
| Das GUE schlug zu, als er in der Untergrundbahn in Toronto war, das er Tr'onno aussprach, sodass die Zollbeamten ihn für einen Ortsansässigen hielten, und nicht nach den heimlich importierten Federn suchten. | The VUE struck him when he was on a subway train in Toronto, which he pronounced Ter'ono, so customs officials took him for a local and ceased to search him for the feathers he imported to plump up his sofas. |
| Das nächste Mal, wenn du deinen Liebsten siehst, erinnere ihn daran, dass er mir eine Million Dollar schuldet und den Wert eines ganzen Feinkostladens mit importierten Fleisch-Schneidegeräten. | Well, next time you see your beau, remind him he owes me a million dollars and a whole deli's worth of imported meat-slicing appliances. |
| Der Eigentümer kommt rein und sieht dann seine importierten Möbel, inklusive einer kompletten Familie, eingenistet in seinem Büro. | So the owner walks in, and finds all this imported furniture, and an entire family had moved into his office. |
