| "Einige eurer Eltern haben euch Ortungschips unter eure Haut oder in euren Zähnen implantieren lassen." | "Some of your parents have had tracking devices implanted under your skin or in your t... teeth." |
| - Dann gibt es andere Wege in Betracht zu ziehen, wie einen IVC-Filter zu implantieren, wenn die Gerinnungsprobleme andauern. | There are other courses to consider, like implanting an IVC filter if clotting issues continue. |
| - Ja, ganz sicher. Sie versuchen jetzt, neue Abwehrstoffe zu implantieren... | They've been working for the last few days on the new antigens trying to implant them in the... |
| - Wir können nicht nur zusehen. - Wenn wir implantieren, bringen wir sie beide um. | - If we implant the symbiote, we kill them both. |
| Dass ich den verdammten Chip implantieren ließ und jetzt hier sitze und warte, dass ich sterbe? | That I had implanted damn chip and now I am sitting here waiting to die! - And you will. |
| Hast du wirklich gedacht, ich bin so blöd... und implantiere mir so ein Ding in den Kopf? | Did you really I was stupid enough to implant one of those things in my own head? |
| - Gedanken, gestohlen von jemand anderem, in sein positronisches Hirn implantiert. | Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain. |
| - Impulse, dir ins Hirn implantiert, direkt neben den Erinnerungen an eine schöne Insel. | - Impulses implanted in your brain right alongside memories of a beautiful island. |
| - Walter hat gesagt, dass diesen Leuten... mit Absicht ein Wurm implantiert wurde. | Walter said these people were implanted with the worm on purpose. |
| Alle Peilsender werden von den Ärzten in der Krankenstation implantiert. | All trackers are implanted by the doctors in medical. |
| Als Ms. Moriarty zuerst in Haft genommen wurde, wurden RFID-Chips in ihre beiden Hände implantiert. | When Ms. Moriarty was first taken into custody, RFID chips were implanted in both her hands. |
| - Und implantierte uns falsche. | - And implanted us with false ones. |
| Dann implantierte Rick noch ein paar mehr, seinen eigenen, als Zugabe. | Then Rick implanted some more of his own for good measure. |
| Der Intersect ist eine implantierte Sammlung von Erinnerungen. | The Intersect is an implanted collection of memories. |
| Er implantierte ihr den Parasiten, und als der in ihr zu arbeiten anfing, rastete sie plötzlich aus. | - He implanted her with a parasite Once it took over, aparently she went berserk |
| Hat eine implantierte zusätzliche Milz und Knochenmark von einem gesunden Artgenossen. | He had a spleen implanted and a transplantation of bone marrow from a healthy dog. |
| Heute implantierten wir eine 3D-gedruckte Pfortader mit gekeimten Zellen in ein Schaf. | Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep. |
| Kann ich diesen Funken in diesem implantierten Telefon benutzen,... um auf den Startknopf zu überzuspringen? | That's what's holding you together. Could I use the spark in this implanted phone to jump the start button? |
| Seit dir die Alten das Wissen implantierten existierst du für ein höheres... | The moment the Ancients implanted their knowledge, you exist to service a larger... |
| Wir implantierten Lisa einen fruchtbaren Embryo, aus dem Ei von Carol und dem Samen von Rick. | We implanted Lisa with a fertilized embryo from Carol's egg and Rick's sperm. |
