favorisieren

- Sie favorisieren also die Engländer?

You have the English as odds-on favourites.

Um ehrlich zu sein... mein Professor in Oxford hat die Vier-Quadranten-Strategie favorisiert, einheitlich in allen Medien, die eine zugängliche ästhetische, philo- sophische und kommerzielle Identität zeigt, die zu einem modernen Marktführer mit ethischen Werten passt

Well, to be honest, at Oxford, my economics professor favoured a fully integrated four-quadrant strategy cohesive across all media, presenting an instantly accessible, aesthetic, philosophical and commercial identity consistent with an ethical contemporary market leader

Wenn ich von der Vedek-Versammlung favorisiert werde.

If l am so favoured by the Vedek Assembly.

Meine favorisierte Nachfolgerin wird ihre ersten 100 Tage sicher nicht damit verschwenden, die finanziellen Angelegenheiten der "Brücke" tiefer zu erforschen.

My favoured successor is hardly likely to waste her first hundred days digging too deeply into the financial affairs of The Bridge. And to what end?