| Det øgede tryk ses på den isobariske kurve, der skubber lavtrykket østpå. | The pressure is described by this isobaric curve, which is forcing this low trough off to the east. |
| Især den rustne kurve af selve vandhjulet. | Especially with the rusted curve of the water wheel itself. |
| Jeg lærte hver linie udenad... Hver kurve... | I memorised every line, every curve. |
| På det tidspunkt, hvilket nok var 12.36-12.37... kører bilen af vejen i en skarp kurve... formodentlig, fordi Bannister kørte for hurtigt. | And at that moment, probably 12:36, 12:37 p. M... the car leaves the road on a sharp curve... presumably because Bannister was driving too fast. |
| Jordens kurve forhindrer det. | The curve of the Earth prevents it. |
| Se den soldats ankler hvor elegant de kurver ned i støvlerne. | Look at the shape of that soldier ankle... the way it so elegantly curve into his boot. |
| - Rain Robinson. - Dine kurver er ikke så fine. | Your curves don't look so great. |
| Find en kjole, der fremhæver dine kurver. | Pull out that dress that hugs and accentuates your curves. |
| Du behøver noget mere som du ved, noget som fremhæver dine kurver mere. | You need something more that -- you know, something that accentuates your curves more. |
| Jeg påstår, at dine fantastiske kurver er noget, du har købt. | I'm saying that those fabulous curves of yours there... those magnificent, spectacular breasts are store-bought. |
| Det er kurvet og metallisk. | It's curved and metallic. |
| Ja, men den form, jeg mener, bunden er for kurvet til en Tele eller Strat, men det er ikke en SG, for strengeholderen går rundt, og så er der afstanden til jackplaten. | Yeah, but that shape, I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but it's not an SG, because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate. |
| Med en kurvet klinge. | That's the curved blade. |
| Det amorfe skadesmønster viser, at mordvåbnet er kurvet. | Based on the amorphous wound pattern, the murder weapon is curved upon its horizontal axis. |
