lide

Han vil bare se mig lide på en eller anden bizar måde.

He just wants to see me suffer in some unimaginable way.

Men sker der Michael noget, så bed til Gud, for han kommer til at lide.

But if anything happens to Michael, then God help you, Jackie. For he will suffer.

Amerikanerne skal lide.

The Americans must be made to suffer.

Vælger du at lide, vælger du dig selv til helt.

If you elect to suffer for it, you elect to be a hero.

Nu er du enten ikke særlig god til, hvad du gør, eller også ville du have hende til at lide.

Now, you're either not very good at what you do... or you wanted her to suffer.

Der er seks grundlæggende slags frygt, som vi alle lider under, og du er rigtig heldig, hvis du ikke har alle seks.

There are six basic fears that we all suffer from, and you're really lucky if you don't have all six of those fears.

Den lider af sult.

It's suffering from hunger.

Hun lider sikkert af posttraumatisk stress-syndrom efter LaGuertas død. Hun var der slet ikke.

She's likely suffering from posttraumatic stress disorder, after Captain LaGuerta's death.

Han lider og jeg er nødt til at bedøve ham!

He's suffering and I need to sedate him!

Du lider af storhedsvanvid som skyldes din underliggende tilstand.

You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.

Det var de fleste, men begge sider led tab.

Most were, but both sides suffered losses.

-Fra vores studier af templet, vidste vi, at goa'uld aldrig led sygdomme.

From our study of the temple, we knew the Goa'uld never suffered from illness.

Du ved vel, det var din skyld, hun led i døden.

You must know it's your fault she suffered in death.

Den nye æras samfund har intet behov for at vide, hvordan de led.

The society of the new era has no need to know how they suffered.

Og enhver på jorden som led følelsesmæssig overlast.

I'll take anyone on the ground who suffered emotionally.