vidga

Jag tog mig friheten att vidga sökningen.

Now, I took the liberty of widening out the search.

- Låt mig vidga området.

Let me widen the parameters, run it again.

- Vi måste vidga vår umgängeskrets.

We need to widen our circle.

Jag måste vidga avståendet, grabbar.

I'm gonna widen the distance, fellas.

Jag tog mig friheten att vidga sökningen.

Now, I took the liberty of widening out the search.

Mr Holmes, ni måste vidga era vyer.

Holmes, you must widen your gaze.

- Jag vidgar utkastet.

I widen port.

- Nej. Om jag vidgar scanningen...

Look, now, if l widen the scan...

Den vidgar sig i mörker, och sluter när det är ljust.

It widens when it's dark, narrows when it's light.

Får jag föreslå att du vidgar bilden för att få med...

Fine, may I suggest you widen the frame to include...

Gapet vidgar sig.

The gap is widening.

- Sprickan är vidgad med nästan 35%.

They've widened the rupture by 35%.

Cuddy vidgade sin spermadonatorsökning till att inkludera neandertalare.

Apparently Cuddy's widened her sperm donor search to include Neanderthals.

Ja, det finns inget som går upp mot, något vidgade ögon och ett milt förvånade.

Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled.

Jag vidgade sökparametrarna.

I widened the search parameters.

Och sedan vidgade jag nätet.

I started with Interpol and then video from Charles de Gaulle Airport. - And then, I widened the net.

- Lätt vidgat.

Slightly widened.

- Vi har vidgat den 65%. 5% till.

We've widened the opening by 65%. I'd like another five.

Har de vidgat sakområdet?

- Have they widened the perimeter?