Gör nåt av ditt liv, så dina barn kan vara stolta i stället för att vifta på svansen så fort en svensk... | Do something of your life, so your children can be proud of - instead of wagging his tail as soon as aSwedish... |
Jag slår vad om att vifta på fingret åt mig, gamle man, kommer att vara... | Yeah, well, I bet wagging your finger at me, old man, will be-- |
Kom ihåg att vifta med svansen nu. | For God's sake, don't forget to wag those tails! |
Din tunga måste vara kluven, så att den kan vifta åt olika håll. | Lady, your tongue must be hung in the middle so that it can waggle at both ends. |
Gordon. Jaså, du slog ner mig med bluestar? Du tycker väl att du gav läraren en läxa, och att svansen kan vifta med hunden? | I guess you think you taught the teacher a lesson, that the tail can wag the dog, huh? |
Gör nåt av ditt liv, så dina barn kan vara stolta i stället för att vifta på svansen så fort en svensk... | Do something of your life, so your children can be proud of - instead of wagging his tail as soon as aSwedish... |
Jag har aldrig sett honom vifta på svansen förut. | Never seen him wag his little tail before. |
Jag låter inte ens folk vifta med fingret i ansiktet på mig. | I don't even let anybody wag their finger in my face. |
"Hon är mörk, slank, vacker och viftar på svansen." | "She's dark, sleek, and beautiful and always wags her tail whenever she sees me. |
- Kanske inte fast i denna ände. Men har det dykt upp flera gånger kan utgångspunkten vara konstant medan det viftar runt i deltakvadranten som en hundsvans. | It may not be fixed on this end, but if it's shown up in the same location more than once, it's possible its exit point is constant and it's wagging around the delta Quadrant |
- När jag går till inhägnaden för att hämta en hund tar jag inte den som viftar på svansen och slickar mig på munnen och hoppar upp på mig. | When I go to the pound to pick up a dog, I don't take the one that wags his tail and licks my face and jumps all over me. |
Den blinkar ibland och viftar med stjärten. | It, like, blinks sometimes and wags its tail. |
Din svans viftar, Jim. | Your tail's wagging, Jim. |
Noah hade med hundgodis, men den viftade bara på svansen. | Noah brought doggy treats. He didn't need 'em. The dog just wagged his tail and jumped all over him. |