διευρύνομαι

Κάθε λεπτό η ζώνη στόχου διευρύνεται.

With every minute the missile's target zone widens.

Και το ανθρωποκυνηγητό για τον Ρέιναρντ Γουέιτς διευρύνεται.

...And the manhunt for Raynard Waits widens.

Η αιμορραγία χειροτερεύει και τα συμπτώματα διευρύνονται.

The hemorrhaging is getting worse, and the symptom set is widening.

Οι αγωγοί διευρύνονται σχηματίζοντας εκτάσεις ανοιχτής θάλασσας.

The leads widen, forming tracts of open water.

Το στενό τούνελ, μέσα από το οποίο σύρθηκαν οι εξερευνητές διευρύνθηκε και ασφαλίστηκε με μια τεράστια ατσάλινη πόρτα σαν θησαυροφυλάκιο τράπεζας.

The narrow tunnel through which the discoverers crawled has been widened and locked with a massive steel door like a bank vault.

"αλλά βρήκε ότι η γραμμή είχε διευρυνθεί σε ένα μεγάλο χάσμα."

"but found that the line had widened to a great chasm."

Αυτός ο κύκλος πρέπει να διευρυνθεί, να συμπεριληφθεί η αστυνομία.

Well, I think that circle should be widened now to include the police. No.

Η περιοχή αναζήτησης έχει διευρυνθεί.

The search area has been widened.