ampliare

Adesso, man mano che riceviamo letture dei satelliti, siamo in grado di ampliare la ricerca agli Stati vicini e ad altri continenti.

Now as our satellite redirects come in, We're able to widen our search here to neighboring states And other continents.

Artiglio. Dobbiamo ampliare questa incisione per guardare meglio.

We need to widen this incision to take a better look.

Avvisa la polizia del Missouri e della Louisiana che Bonnie e Clyde potrebbero cercare un posto in campeggi, guidare per strade secondarie... ma voglio ampliare la ricerca.

Alert police in Missouri and Louisiana that Bonnie and Clyde might be looking for refuge in their campgrounds, driving their back roads, but I want to widen the net.

Cerchero' di ampliare il raggio.

I'm going to try and widen the range.

Devo solo ampliare un po' il campo.

Just need to widen the field a bit.

Nel frattempo voglio che tu ampli il perimetro, da tre a quattro isolati.

Meanwhile, I want you to widen the perimeter. Start three blocks out then four.

Mentre la ricerca si amplia per il fuggitivo Danny Desai, la polizia ancora non ha confermato di aver avvistato il ragazzo.

As the search widens for fugitive Danny Desai, police still have no confirmed sightings of the young man.

Questo amplia la ricerca in senso negativo, ragazzi. Metti insieme i nomi.

This widens the pool in a bad way, guys.

Facciamo cosi', ampliamo la domanda.

Tell you what, let me widen the question out.

Ogni ora che camminiamo ampliamo la zona di ricerca.

Each hour we walk, we are widening the search area.

Ok, ampliamo il raggio di ricerca.

All right, widen the grid.

Dopo aver scoperto di Natalie, ho ampliato la ricerca.

I widened our search.

Gli agenti hanno ampliato l'area di ricerca.

Uniforms widened their canvass.

Ho ampliato i parametri di ricerca, ho modificato il programma.

I widened the search parameters, I tweaked the program.

Ho ampliato la ricerca al Sistema Nazionale di Scambio Dati dell'FBI.

I widened the search by using the FBI's National Data Exchange System.

Non ha mai ampliato i suoi orizzonti, non ha mai visto come vivevano gli altri.

She's never widened her horizons, never had a look at how other people live.

Aggiungete altri uomini sulla strada e ampliate la rete.

Put more men on the street and widen the net.

JJ, chiama Garcia e ampliate la ricerca delle vittime.

J. J. , Contact garcia and widen the victim search.

Invece no, sto ampliando la mia prospettiva! Sono fatto cosi, è una mia caratteristica, questa!

No, I am widening my perspective, that is what I do, that's what makes me me!

Sto ampliando la ricerca.

I'm widening the net.