vada

Chefen tvingades oss att vada i avloppen medan han var på stranden.

My boss made me and three other agents wade through raw sewage For nine hours while he went to the beach.

Detta kommer att vada upp till 36 inches, den här bilen.

This will wade up to 36 inches, this car.

Du vet, inte för att vada i Lois och Clarks kärlekshav, men om ni spelar "Mr. Mrs.smith"nu , tycker du inte att ni har ett visst förtoendeproblem?

You know, not that I want to wade into the salty ocean of amour that is Lois and Clark, but if you two are playing "Mr. Mrs.smith"now, don't you think there might be a sight trust issue?

När man ser vad man är kapabel till... När man har stått i blod tillräckligt länge... Vad kan man då göra förutom att vada till en öde strand?

When you have seen that of which you are capable... when you have stood in blood long enough... what is there left but to wade to a desolate shore, away from all others?

- Måste jag vada igenom det där?

God, do I have to wade through that?

- Vi får vada över.

- We'll wade across.

Aven under regnperioden kunde man vada over den.

You could wade across it at the height of the rainy season.

Chefen tvingades oss att vada i avloppen medan han var på stranden.

My boss made me and three other agents wade through raw sewage For nine hours while he went to the beach.

Detta kommer att vada upp till 36 inches, den här bilen.

This will wade up to 36 inches, this car.

- Vi vadar inte i det kalla vattnet.

We're not gonna wade through that cold water again.

Han bara vadar allt djupare i blod och drar med sig fäderneslandet.

No retreat. He can only wade deeper and deeper in blood, dragging the fatherland after him. Unless...

Jag lutar huvudet tillbaka, sluter ögonen och vadar ut i vattnet.

Put my head back, close my eyes, wade into the quiet of the stream.

Man vadar ut och de serverar havets läckerheter från däcket.

You wade out, and they serve seafood right off the deck.

Det fanns ingen bro, så jag vadade.

Couldn't see a bridge, so l waded across.

Gradvis började jag förstå var mina naiva avsikter hade tagit mig. Jag vadade ut mot djupare vatten.

And gradually, I understood what innocent intent brought me to and waded out beyond my depth.

Han vadade ut i vattnet och stod där i tre dygn tills alla havsdjur vande sig vid hans närvaro.

He waded out into the shallows. He waited there three days and three nights till all manner of sea creatures 'came acclimated to his presence.

Jag vadade i vattnet, jag vadade i leran tills jag hamnade på ett ställe som heter "Bucking The Blue".

Well, I waded through water and I waded through mud Till I come to this place they call the Bucket of Blood

Jag vadade ut och höll i dig.

I waded out holding you.

I nästan ett århundrade har vi vadat i rymdens ocean.

For nearly a century, we've waded ankle-deep... in the ocean of space.