waden

"Kom naar Narduzzi's, dan waden we in het warme water.

"Come over to Narduzzi's and we'll wade in the warm water."

Als je een doel hebt, kun je er gewoon naar toe waden.

Look, don't be If you have purpose, you can just wade right through,

Geen pterosaurus, gehinderd door hun magere vleugels, kon als flamingo's waden.

No pterosaurs, encumbered by their skinny wings, could wade like flamingos.

Helaas zit je tot je borst in de vuiligheid... en je zal er doorheen moeten waden om aan de andere kant te komen.

Unfortunately, Lizzy, you're chest-deep in filth, and you're gonna have to wade through it - to get to the other side.

Ik heb een speciaal waadpak nodig om door hun heen te waden.

I have to wear special wading pants just to wade through them.

Dan waad je langzaam verder.

And then you slowly wade in.

Ik voel eerst met mijn tenen en waad voorzichtig in het ondiepe.

I test the water with my big toe and then gently wade into the shallows.

Ik waad door de zeven zeeën.

I can wade the seven seas and never wet my shirt.

Ik waad zo lang u wilt door die beek.

I'll wade around that creek as long as you like.

Tot ze in haar eigen bloed waadt.

We have to make her wade in her own blood.

Zijn zuster waadt in meer voorzichtigheid.

His sister wades in more cautiously.

Die waadde in het bloed... Die vandaag een versleten bezem neemt, om het vuil van de straten te vegen...

..who has waded in the blood... ..who this very day takes desperate threadbare broom to the filth of the streets...

En je stond aan de rand en waadde door het water?

And you stood at the edge and waded in the water?

Hij waadde tot aan zijn enkels in de grasklokjes.

"Ankle-deep, he waded through the bluebells.

Ik waadde in de oceaan zonder mijn aquasokken.

I waded into the ocean without my aqua socks.

Ik zag hoe je waadde in die menigte.

I saw how you waded into that mob.

We waadden door een kreek en hadden onze zinnen gezet op... het verslaan van een regiment bovenaan een heuvel... maar we zagen de scherpschutters achter het spoor niet.

We waded through a creek and set our sights on takin' a battery on top of a knoll... But we didn't see the sharpshooters hidden behind a rail fence.

Benjamin wade, een republikeinse senator uit Ohio... zei: 'iedereen die de grondwet citeert in deze crisis is een verrader'.

Benjamin wade, republican senator from Ohio, said, "anyone who quotes the constitution in this crisis is a traitor."

Dus, Laurie, hoe gaat het met wade?

So, Laurie, how's wade?

Ellie, nu Laurie en wade samenwonen, is er een nieuw koppel voor onze etentjes.

Yeah. (Laughs) Ellie, now that Laurie and wade live together, there's a new couple... for our dinner rotation.

Hallo, ik ben wade Chen

- Hi, I'm wade Chen

Kom op, wade, doe mee met dit spel.

Come on, wade, join this game