przedzierać

- Będziemy musieli przedzierać się?

- We're going to have to wade in?

Przez następne 48 godzin przedzierać się będziemy przez ten uroczy komentarz społeczny.

Our goal for the next 48 hours is to wade through This shining piece of social commentary.

[Co noc przedzieram się przez mgłę pożądania i mam sprośne myśli.]

Every night, I wade through this fog of desire thinking bad thoughts.

Ja przeszukam pierwszą klasę, a ty szukaj pod pokładem i przedzieraj się pomiędzy obrzydliwymi Irlandczykami i Włochami.

I'll go search in first class, you go down to steerage and wade through the gross Irish and Italians.

Przedzierałem się przez wodę i przedzierałem się przez błoto.

Well, I waded through water and I waded through mud