verifiera

Alla system använder handskanning för att verifiera användare.

All of Cybercom's systems use the same live-tissue palm scan to verify users.

De vill ha full access för medicinsk personal för att verifiera det vi säger.

They also want independent personnel to verify that it's really what we say it is.

Det kanske kan gå att verifiera vissa sekvenser om man hade ett sånt exemplar.

It might be possible to verify certain sequences if you had one of those copies.

Don Francis skickade blindprover för att verifiera att det är AIDS-viruset och de stämde, nästan 100 %.

Don Francis sent them blind samples to verify that theirs is the AIDS virus and they passed, almost 100 percent.

Folk flyttar så ofta att det vore omöjligt att verifiera ändringarna. Det krävs lite bevis innan posten styrs om.

People move so often that it would be impossible to verify each change, so the system is trusting-- it requires very little evidence before rerouting the mail.

- Kan du verifiera det?

Can you verify that for us, Sister?

- Kan någon verifiera det?

- Can anyone verify that?

- Vi kan verifiera allt på stationen.

At least take us into the precinct. We can verify everything there.

-Tänk om vi kan verifiera hans alibi?

- What if we verify his alibi?

- Jag verifierar bara din historia.

- I'm just verifying your story.

Big Eye verifierar ballpark är klart.

Big Eye verifying ballpark is clear.

Du verifierar att allt du sagt och skrivit om brotten och Sons är sant.

Need your signature, verifying everything you told us about your illegal activities with the Sons of Anarchy is, uh, accurate and true.

# 8498 verifierad.

#8498 verified.

-Koden är verifierad.

Command codes verified.

Säkerhetsgrad verifierad.

Clearance verified.

Är flygordern verifierad?

Has this flight order been verified?

-Han verifierade ju koden.

Katherine, I gave him the code. He verified the code.

ATP certifierad, med 1600 verifierade flygtimmar.

ATP-certified, 1,600 verified FAA hours.

De verifierade det som luftfartsverket fruktat...

That verified what the national transportation safety board had long feared,

Det finns nio verifierade verk av Jones i världen. Nio.

There are nine verified Jones pieces in the world... nine.

Inga vapensläpp om ni inte blir beskjutna, eller med verifierade autentiseringskoder.

No weapons released... unless you are fire upon. All with verified authentication codes.

- Det har skett ett missförstånd. Ni har redan verifierat våra tillstånd.

You've already verified our permits.

- Jag låter inte en låg tjänsteman använda min telefon för att fram- föra ett icke verifierat meddelande.

I am not going to put a mid-level staffer with zero clearance on my secure line with the Secretary of State during a crisis to relay a message that has not been verified as authentic.

651911374, verifierat.

651911374 verified.

Avsluta alla aktiviteter omedelbart och evakuera kupolen tills säkert tillstånd är återetablerat och verifierat.

Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and verified.

Det är verifierat.

Put it down. It's verified.