| Det är just den attityden som frestar mig att suspendera dig, 007! | That is the kind of attitude that tempts me to suspend you, 007! |
| Jag behöver tillåtelse - att suspendera en polisinspektör från min utredning. | I need authorization to suspend a police officer from my investigation. |
| Kan du betala resten av skulden så jag slipper be polischefen att suspendera dig? | Good. Now come in and pay the rest of your debts, or I'm gonna have to ask the chief to suspend you for not answering a summons. |
| Kardinalen är inte nöjd med att suspendera, nu måste han gripa dem. Jag tänker inte stillatigande låta det hända. | The Cardinal is not satisfied with suspending the Musketeers, now he has to arrest them; |
| - Hon ville suspendera Ressler... | Oh. Ressler. She wanted to suspend him because he was-- |
| - Jag kan suspendera dig! | You do know I could suspend you pending assessment. |
| - Vi ville suspendera honom... | -We were gonna suspend him-- -What's he being investigated for? |
| Det är just den attityden som frestar mig att suspendera dig, 007! | That is the kind of attitude that tempts me to suspend you, 007! |
| Du försökte suspendera honom. Kommer du ihåg det? | You tried to get him suspended, remember? |
| -Jag suspenderar dig. | - You're suspended without pay indefinitely. |
| Han bara suspenderar honom i två år. : ( | He's just suspending him for two years. |
| Jag kan ringa till domaren och få ett papper på en timme som suspenderar er från tjänsten. | I can make a phone call to a judge and have a writ within the hour suspending you from duty. |
| Jag suspenderar dig på obestämd tid. | I'm suspending you indefinitely. |
| När jag suspenderar dig, är det då en uppmaning att börja kriga med ryska maffian, eller stannar du hemma? | When I suspended you, was it an invitation to go to war with the Russian mafia, or to stay at home? |
| - Det är inte roligt Bomowski ! Jag ska se till att du blir suspenderad. | I'm gonna see you suspended. |
| - Ditt ärende ska upp efter terminen men tills dess är du suspenderad utan lön. | They're gonna review your case at the end of the semester. But until then, you're suspended without pay. |
| - Du blev visst suspenderad. | I hear that you were suspended. |
| - Du är suspenderad till förhöret. | - You are suspended until the hearing. |
| - Hör på nu, du är suspenderad. | - Listen now, you're suspended. |
| - Musketörerna är suspenderade. | The Musketeers have been suspended. |
| Jag kan inte förstå att du fick oss suspenderade. | I can't believe you got us suspended. |
| Musketörerna är suspenderade och fulla. | The Musketeers are suspended and they are drunk. |
| -De skulle ha suspenderat mig. | They should have suspended me after I testified. |
| Med bibehållen respekt för vår führer, är det suspenderat tills affärerna är avklarade. | With no disrespect to our Führer, it is suspended until the end of business. |
| Så Elijah Muhammad har suspenderat mig som minister inom Islam. | So Elijah Muhammad has suspended me as a minister in the Nation oflslam. |
