ophangen

'een bergbeklim-tent die hij kon ophangen aan zijn kraan. ' ik ga de tent tegen de voorkant van mijn cabine laten rusten.

'A mountaineering tent he could suspend from his crane.' So I'm going to rest it against the front of the cab.

Als u nu niet onmiddellijk maakt dat u hier wegkomt, ga ik u met uw ondergoed ophangen aan dat balkon.

if you don't get the hell out of here right now, I am going to suspend you by your underwear off that balcony.

Dus ik wou 'm ophangen in m'n garage.

So l was thinking maybe l could suspend it from the ceiling in the garage

Hem verslepen zou die blessure niet veroorzaken, maar hem ophangen wel, als hij met zijn volle gewicht ondersteboven hing, spanden zijn pezen op.

Dragging wouldn't have caused the injury. But suspending him would, if he was upside down with his full weight pulling his tendons taut.

Maar iemand neersteken en hem dan ophangen... op de plaats waar normaal muiters en verraders terechtkomen...

But to run a man through and then suspend him for all to see and from the mizzen yard, the traditional gibbet for mutineers and traitors.

Het zou gewoon blijven hangen op ongeveer 30 meter van de bodem.

It would just sit there, suspended about 100 feet off the bottom.

- Dave is opgehangen.

- Dave is suspended.

- Vrij om opgehangen te worden.

- Free to be suspended.

Dat is een residentie van een filmproducent... Dat opgehangen haar postbezorging omdat ze net terug uit een film shoot in Roemenië.

That's a residence of a film producer... that suspended her mail delivery because she's just returning from a film shoot in Romania.

Een gigantische kraan met een zeven-kilowatt magneet opgehangen aan haar arm.

A giant crane with a seven-kilowatt magnet suspended from its arm.

Het is eigenlijk hol, en dat opgehangen in de holte van de Aarde is een innerlijke zon.

It is actually hollow, and that suspended in the hollow of the earth is an inner sun.

Als iemand zich ophangt, hangen ze aan de nek het gewicht van het lichaam trekt naar beneden.

When a person hangs themself, they are suspended by the neck with the weight of the body pulling downwards.