| "A sopa está muito quente para si, Sr. Embaixador?" | "Oh, is the soup too hot for you, Mr. Ambassador? |
| "Adicionar água quente." | Where am I gonna get hot water at this time of night? Honey, I don't know. |
| "Antes das chuvas do Inverno, eu gostava de tapar com plástico a janela do quarto do meu filho e de ter água quente. | "Before the winter rains come, I'd like to cover the broken window in my boy's room with plastic and somehow get hot water. |
| "Cachorro quente"? | "Hot dog"? |
| "Dr. Diggity... a salsicha quente!" | "Dr. Diggity. It's a hot dog." |
| "E ao cair da noite, daquelas noites quentes, barulhentas e sangrentas, "os cães mergulham no Volga e nadam desesperadamente até à outra margem. | E when falling of the night, of those hot nights, barulhentas and bloody, the dogs dive in the Volga and swim desesperadamente until to another edge. |
| "Não, Dadina, não são contradições, porque são duas coisas quentes". | "No, Dadina, they don't, because they're both hot." |
| "Somos uma equipa devoradora de cachorros quentes propensos a bowling". | "We're a hot dog eating team with a bowling problem." |
| - "Cachorros quentes, Cachorros quentes Armour..." | - " Hot dogs, Armour hot dogs " |
| - 15 cachorros quentes. | - 15 hot dogs. |
