| O sonho evoluciona, manifesta-se. | The dream evolves, unfolds. |
| Pensa que sua arte tem evolucionado em tantos anos? | Do you think your art has evolved over so many years? |
| E finalmente, do lado de fora do cérebro, respeitando uma trégua difícil, com as partes mais inferiores e primitivas, está o córtex cerebral, que evolucionou há milhões de anos atrás, entre os nossos antepassados primatas. | And then, finally, on the outside of the brain living in a kind of uneasy truce with the more primitive brains beneath, is the cerebral cortex evolved millions of years ago in ancestors who were primates. |
| Surpreendentemente, um só tipo de ave evolucionou 58 novas espécies e tudo porque as aves que normalmente ocupam essas funções, como beija-flores e pica-paus, nunca chegaram a estas ilhas. | Amazingly, one single type of finch evolved into 58 different species and all because the birds that normally fill these roles, like hummingbirds and woodpeckers, never made it to these islands. |
