| Poste oni devas evolui ilin por ke oni prosperu. | Then he has to develop them... So he can make progress. |
| En Stokholmo - ni povus evolui al veraj homoj. | In Stockholm, one would finally become a human being. |
| Vi povas nur lasi la aferon libere evolui. | You can only let the matter take its own course. |
| Terkulturo komencis evolui antaŭ pli ol 10 000 jaroj. | Agriculture was developed more than 10,000 years ago. |
| Kion signifas evolui sonarkitekturon? | What does it mean to develop a sound architecture? |
| Ŝi rakontos al ni, kiel la situacio evoluas ĝis nun surloke kaj ankaŭ en sociaj komunikiloj. | She'll be telling us about how the situation has been developing on the ground, as well as on social media. |
| Rezulte, estas plej grave, ke afrika filozofio evoluas en la kunteksto de la afrika kontinento kaj komunikas al la afrikaj aŭskultantoj. | As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience. |
| Ĉe Doğa Okulu ĉiu estas lernanto de la naturo kaj religas sin al praepokaj scioj propraj al la natura vivo, imitante la naturon mem: oni eksperimentas, spertas kaj evoluas kolektive sen rigidaj horaroj. | At Doğa Okulu everyone is nature's student, re-engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself: experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules. |
| Nia generacio evoluas pli rapide, ol la antaŭaj! La kaŭzojn vi scias! | Our generation is developing faster than the preceding one. |
| tre rapide evoluas kaj kapablas adaptiĝi al absolute ĉio ajn. | He can adapt to anything. Yes, absolutely anything. |
| Tamen, Kodjo-Grandvaux kredas, ke difinanta tendenco por moderna afrika filozofio estas resumebla kiel la maniero, en kiu ĝi evoluis de sia kolonitempa influo. | However, Kodjo-Grandvaux believes that the defining trend for modern African philosophy can be summarized in how it has evolved from its colonial influence. |
| Dum la kolonia periodo ĝi vivis sub la jugo de imperiismaj koloniistoj, sed poste ĝi evoluis, kontraŭreage al la kolonia influo La movado por sendependeco disvastiĝis en la kontinento (en la 1950-aj jaroj), tiel ke la filozofio kun provo reveni al la afrika identeco kaj foriri de eŭropa muldilo fariĝis pli forta. | During the colonial period, it moved along under the overarching control of its imperialist colonizers, then it evolved as a counter-reaction against the colonizers' influence As the Independence movement swept throughout the continent (in the 50's), the philosophy of trying to return to "the African identity" and move away from the Western mold grew stronger. |
| Ĉu vi ŝatas kiel la tago evoluis? | Do you like the way this day is turning out? |
| Tiuj kreitaĵoj evoluis el pli simplaj organismoj, kiaj meduzoj. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Ĉi tiu projekto evoluis el skizo kiun mi faris sur buŝtuko ĉe festo lastjare. | This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. |
| Tiu raŭpo evoluos al bela papilio. | This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| En kiun direkton Sirio evoluos post la reĝimoŝanĝo? | In which direction will Syria develop after the regime change? |
