| Фер да кажам дека ЕДИ не е дизајниран да еволуира. | So I think it's only fair that I tell you that EDl's been designed to evolve. |
| Не се држи до нешто и постојано еволуира. | It holds on to nothing and evolves constantly. |
| И исто како и големата бела ајкула, тој никогаш не морал да еволуира. | And just like the great white shark, this guy has never had to evolve. |
| Затоа што играта мора да еволуира. | Because the game's got to evolve. |
| На лично ниво, се надевам дека ќе можам да еволуирам во својата кариера и дека еден ден ќе се гордеам со мојата земја, и дека ќе исчезне тоа чувство дека владата никогаш не се грижи за своите граѓани. | On a more personal level, I hope I can evolve in my career and one day be proud of my country, and stop feeling that the government is never there to look after you. |
| Приматите еволуирале милиони години. Јас еволуирам за секунди. | Primates evolve over millions of years, I evolve in seconds. |
| Шанса за нешто реално. Твојата дефиниција за реално е да еволуираш како што старееш. | Natalie, your definition of real is going to evolve as you get older. |
| -Твојата дефиниција за реално е да еволуираш како што старееш. | Natalie, your definition of real is going to evolve as you get older. |
| Ние не еволуираме. | We haven't evolved. |
| Можеби можеме набрзина да еволуираме во водени суштества. | Maybe we can rapidly evolve into water creatures. |
| Моравме да еволуираме за да опстанеме. | We had to evolve in order to survive. |
| Велам, ајде да еволуираме. | I say let's evolve. |
| Сакам да живеам милион години... само да видам во што ќе еволуираме. | I would like to live a million years just to see what we evolve into. |
| Сугерираше дека роботите можат да еволуираат.-Вау,тоа е супер. | He postulated that cognitive simulacra... ...might one day approximate component models of the psyche. He suggested that robots might naturally evolve. |
| Рече дека роботите би можеле природно да еволуираат. | He suggested that robots might naturally evolve. |
| Туку сакаат да еволуираат. | They need to evolve. |
| Знаев дека таа никогаш не би можела да го има мојот њух за така брзо еволуирање на нашиот мајчин јазик. | I knew she'd never be able to duplicate my flair for our evolving mother tongue. |
| Некогаш верувавме дека тие се истребени во борбите со понадреднатата човечка раса наречена Кромањонци, но неодамнешните истражувања на нашата ДНК покажуваат дека е можно овие две раси да се вкрстиле, и еволуирале во модерен човек. | We once believed that they were wiped out... by years of conflict with a much more advanced branch of humanity... called Cro-Magnon man. But recent research into our own DNA... suggests that these two species may have interbred... evolving into modern humans. |
| Некогаш верувавме дека тие се истребени во борбите со понадреднатата човечка раса наречена Кромањонци, но неодамнешните истражувања на нашата ДНК покажуваат дека е можно овие две раси да се вкрстиле, и еволуирале во модерен човек. Со други зборови, во што? | We once believed that they were wiped out by years of conflict with the much more advanced branch of humanity called Cro-Magnon man, but recent research into our DNA suggests that these two species may have interbred, evolving into modern humans. |
