Cooljugator Logo Get a Portuguese Tutor

amarrar

to moor

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Portuguese course →

Conjugation of amarrar

This verb can also have the following meanings: tie, to tie
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
amarro
I moor
amarras
you moor
amarra
he/she moors
amarramos
we moor
amarrais
you all moor
amarram
they moor
Present perfect tense
tenho amarrado
I have moored
tens amarrado
you have moored
tem amarrado
he/she has moored
temos amarrado
we have moored
tendes amarrado
you all have moored
têm amarrado
they have moored
Past preterite tense
amarrei
I moored
amarraste
you moored
amarrou
he/she moored
amarramos
we moored
amarrastes
you all moored
amarraram
they moored
Future tense
amarrarei
I will moor
amarrarás
you will moor
amarrará
he/she will moor
amarraremos
we will moor
amarrareis
you all will moor
amarrarão
they will moor
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
amarraria
I would moor
amarrarias
you would moor
amarraria
he/she would moor
amarraríamos
we would moor
amarraríeis
you all would moor
amarrariam
they would moor
Past imperfect tense
amarrava
I used to moor
amarravas
you used to moor
amarrava
he/she used to moor
amarrávamos
we used to moor
amarráveis
you all used to moor
amarravam
they used to moor
Past perfect tense
tinha amarrado
I had moored
tinhas amarrado
you had moored
tinha amarrado
he/she had moored
tínhamos amarrado
we had moored
tínheis amarrado
you all had moored
tinham amarrado
they had moored
Future perfect tense
terei amarrado
I will have moored
terás amarrado
you will have moored
terá amarrado
he/she will have moored
teremos amarrado
we will have moored
tereis amarrado
you all will have moored
terão amarrado
they will have moored
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha amarrado
I have moored
tenhas amarrado
you have moored
tenha amarrado
he/she has moored
tenhamos amarrado
we have moored
tenhais amarrado
you all have moored
tenham amarrado
they have moored
Future subjunctive tense
amarrar
(if/so that) I will have moored
amarrares
(if/so that) you will have moored
amarrar
(if/so that) he/she will have moored
amarrarmos
(if/so that) we will have moored
amarrardes
(if/so that) you all will have moored
amarrarem
(if/so that) they will have moored
Future perfect subjunctive tense
tiver amarrado
I will have moored
tiveres amarrado
you will have moored
tiver amarrado
he/she will have moored
tivermos amarrado
we will have moored
tiverdes amarrado
you all will have moored
tiverem amarrado
they will have moored
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
amarra
moor!
amarre
moor!
amarremos
let's moor!
amarrai
moor!
amarrem
moor!
Imperative negative mood
não amarres
do not moor!
não amarre
let him/her/it not moor!
não amarremos
let us not moor!
não amarreis
do not moor!
não amarrem
do not moor!

Examples of amarrar

As amarras soltaram-se e agora está invertido.

It has broken loose from its mooring and drifted into an upside-down position.

Continuarei a pressionar até que um se liberte das teimosas amarras.

I shall press until one unmoors from stubborn tether.

Contribui para a fúria da tempestade e verás a tenda soltar-se das amarras.

Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.

Ela soltou-se das amarras e destruiu 6 barcos-- dos caros.

She broke free of her moorings and pounded six boats... expensive ones... to rubble.

Ele arrancou as suas amarras.

he was ripped from his moorings.

Diego permaneceu "amarrado" à sua mãe, só até o seu nascimento.

El Diego was moored to his mother only until he was born.

Está a ver onde está amarrado aquele ferry?

See where that ferry's moored?

Talvez, eu posso dizer que me amarrei sozinho.

Not that it says, I am moored.