| Spring op dat afmeren touw. | Jump onto that mooring rope. |
| - Deze kant op. Z'n jonk ligt om de hoek afgemeerd. | His junk is moored around the corner. |
| Dus mr Ellis vissersboot was afgemeerd aan de pier die nacht? | So Mr Ellis's fishing boat was moored at the pier that night? |
| Ene Walter Berkleman, een Amerikaans staatsburger. hij is verdwenen, net als zijn luxe cruiser de 'Longview', meestal afgemeerd in Cairns. | Now, he has disappeared, along with his luxury cruiser the 'Longview', usually moored out of Cairns. |
| Er ligt een krabbenschip afgemeerd bij Broken Rock. | There's a cold water crabber moored off Broken Rock. |
| Er was een tweede boot afgemeerd, maar ... het lijkt ook afgebrand en gezonken. | - Sir? - Kevin? There was a second boat moored behind, but... it seems to have caught fire and gone under. |
| ze bonden de schepen aan die 'afmeer dennenbomen' vast, maar ik weet niets over een meisje van duizend jaar geleden. | There's a pine tree moored ships. I do not know. |
