| Kosmicznego Kalendarza. Lecz, jeśli chcemy eksplorować tak krótki moment kosmicznego czasu będziemy musieli zmienić skalę. | But if we want to explore such a brief moment of cosmic time we'll have to change scale. |
| Możemy go eksplorować. | And it's there for us to explore. |
| Pod koniec XXI-go wieku, narody ziemi w końcu żyły w pokoju, pracując razem aby eksplorować i kolonizować... odległe zakątki kosmosu. | By late in the 21st century, the nations of the Earth were finally at peace, working together to explore and colonize... the distant reaches of space. |
| Z pewnością mogę eksplorować negatywny wpływ. | Certainly I'm allowed to explore the negative impact- No! |
| Ta powieść zajęła pierwsze jednak, i eksploruje tematy walki klasowej i manipulacje genetyczne. | This novel came first however, and it explores the themes of class struggle and genetic manipulation. |
| Jestem w końcu profesorem poezji siedemnastowiecznej... specjalizująces się w Świętych sonetach Johna Donne... które eksplorują śmiertelność głębiej... niż jakikolwiek dzieło literatury angielskojęzycznej. | l am, after all, a professor of 17th century poetry... specializing in the Holy Sonnets of John Donne... which explore mortality in greater depth... than any body of work in the English language. And l know for a fact that l am tough. |
| Im bardziej eksplorowaliśmy kosmos, tym bardziej zbliżaliśmy się do asteroidy, aż w końcu wysłaliśmy tam Arunę. | And the deeper we explored in space, the closer we got to that asteroid, until finally we sent the Aruna. |
| Opuściliśmy nasz świat i eksplorowaliśmy gwiazdy. Nie znaleźliśmy nikogo, jak my. | We left our world, explored the stars and found none like ourselves. |
