| Beschrijf "luieren." | Oh, define "lounge around." |
| Het is een ding om een wake-up call te leveren aan mijn man en zijn minnares... maar ik heb teveel zelfrespect om jou te zien luieren bij ons zwembad. | It's one thing to deliver a wake-up call to my husband and his mistress, but I have too much self-respect to watch you lounge by our pool. |
| Je staat op om half zes 's morgens zodat zij kunnen luieren in bed tot 's middags en krijg je zelfs maar een dankwoordje? - Wat zegt u? | You get up at 5:30 in the morning so they can lounge around in bed till midday and do you get so much as a word of thanks? |
| Je verkiest dus hier te blijven bij al die katten, in plaats van aan het zwembad te luieren met een lekkere margarita ? | You would seriously rather stay here and smell cat feces than lounge poolside, sipping on margaritas? |
| Steel het Boek voor losgeld en je bent rijk genoeg... om te luieren op het strand van een eiland. | Steal the Book for ransom, and you'll be rich enough to lounge on an island beach. |
| Hij ziet er zelfs beter uit, luierend langs het zwembad op het nieuwe Blake kuuroord. | He's going to look even greater lounging poolside at the new Blake resort. |
