Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
En als ik geld moest snaaien... voor'm... | An' whenever I would go out to snatch some money |
Gebruik de kaping als een diversie terwijl iemand de bankier snaait. | And consolidate the tasks, use the hijacking as a diversion while someone snatches the banker. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | snatch | Esperanto | elpreni |
Estonian | kahmama,kraapama, kähmama | Finnish | siepata, temmata, vohkia |
French | happer, hara-kiriser | German | grapschen |
Icelandic | hrifsa | Indonesian | merebut, merenggut |
Italian | arrappare, scippare | Macedonian | грабне |
Polish | chapać, uszczknąć, wydrzeć | Portuguese | arrebatar |
Russian | ухватиться, ухватываться, хвататься, хватиться | Spanish | arrebatar, rebatar |
Swedish | norpa, nosa | Thai | ฉวย |
Turkish | kapışmak, kapmak, koparmak |