| "Eerst sluiten ze de dealers op, dan de prostituees... "dan sturen ze de zwervers weg en slaan de homo's in elkaar. | First they put away the dealers... then they put away the prostitutes... then they shoot away the bums... and... beat and bash the queers... |
| - Dus gaan we hem nog slaan of wat? | - So do we bash him or not? |
| - Om te zeggen dat hij was langs geweest... en een verontschuldiging voor het kapot slaan van George zijn muur. | Saying he'd stopped by and then apologizing for bashing George's wall in. |
| Als de Comanchero er zijn, slaan we ze verrot, we pakken hun emblemen af en maken hier een eind aan. | And if the Comanchero are there, we will bash them and we will take their colours and put an end to this. |
| Als de Comanchero's er zijn, slaan we ze verrot, we pakken hun emblemen af en maken hier een eind aan. Bandidos voor altijd. | And if the Comanchero are there, we will bash them and we will take their colours... and put an end to this. |
| - Dan sla ik hem in elkaar. | - I'll bash him brutally. |
| - Ik sla hem de kop in! | - I'll bash his skull in! |
| - Ik sla hem met dit boek! | I'll bash him with this book! |
| Achteruit, of ik sla jullie hersens in. | Stay back, or I'll bash your skulls in, so help me God. |
| Al sla je mijn hoofd in, ik ga het je niet vertellen! | I'm not going to tell you even if you bash my head in! |
| Als iemand... je in elkaar slaat... die twee keer zo groot is als jij, wanneer hij er maar zin in heeft... dan leer je heel snel hoe je emoties moet lezen. | When someone... bashes you around... who's twice your size just whenever he feels like it, you learn to read emotions pretty fast. |
| Als je liegt, slaat Louis je in elkaar. | Now, if you're lyin', Louis'll have to bash you. |
| Als jij wist dat iemand je zou besluipen vanavond. Hij slaat je neer en snijdt je strot door. | If you knew that someone was gonna sneak up behind you, in the car park tonight, bash you over the head and then cut your throat. |
| Debatwonderkind knapt, slaat hersenen van klasgenoten in. | Debate prodigy cracks, bashes brains of classmates. |
| Dus de moordenaar slaat hem buiten westen.. | So our killer bashes our victim... |
| Als Mimas bijna aan stukken werd geslagen... dan is dat waarschijnlijk met andere satellieten inderdaad gebeurd. | 'If Mimas nearly got bashed up to bits, 'then very likely other satellites did get smashed up.' |
| Behalve de arme sloeber die tot moes wordt geslagen. | Except the poor schmuck who gets his head bashed in. |
| Dus Enid Granier was niet opzettelijk vergiftigd, alleen opzettelijk op het hoofd geslagen. | So Enid Granier wasn't being poisoned deliberately, just deliberately bashed in the head. |
| Er heeft iemand hem op z'n hoofd geslagen... geïnjecteerd met alcohol en hem van de kade geduwd? | Somebody bashed Gurjit over the head, injected him with alcohol, then threw him over the seawall? |
| Haar gezicht lijkt tegen de vloer geslagen. | Her face looks like it was bashed into the floor. |
| - Archie sloeg zijn hersens in, nietwaar? | Archie bashed his brains in, didn't he? |
| - Je sloeg mensen de hersens in. | You bashed in their heads. |
| De dag dat ik zou vertrekken, sloeg iemand me op m'n achterhoofd. | - The day i was supposed to leave haven, Somebody snuck up and bashed me in the back of the head. |
| Die vent heeft je knuppel gepakt en sloeg je in je gezicht. | That guy took your club and bashed you in the face. |
| Een leuke kop, voor iemand die tot moes sloeg. | - Oh, it was good-looking before somebody bashed it in. |
| De Engelsen sloegen hard toe en maakten enkele gaten. | The British bashed us. |
| Ze sloegen elkaar de hersens in, rukten zich de ogen uit. | They bashed each other's heads in, gouged out their eyes, chewed off their tails. |
| Ze sloegen zijn hersenen in met een stoel... | And they bashed his brain in with a chair. Gary, please. |
