| Als we hem konden afpellen en uitspreiden... zou de huid van een gemiddelde mens zo'n twee vierkante meter beslaan. | If we could peel it off and lay it out flat, the average person's skin would cover some 18 square feet. |
| Dat wordt een ramp om te beslaan. | It's gonna be a bitch to cover. |
| De Delta Flyer is uitgerust met de transwarpspoel waardoor we een groter gebied kunnen beslaan. | It'll allow us to cover more territory. |
| Die beslaan een veel groter gebied. | A pandemic covers a much wider geographical... |
| Duizenden exposanten uit alle landen beslaan 27 hectare van Parijs met hun uitvindingen en spullen. | Thousands of exhibitors from around the planet covered 66 acres of Paris with their inventions and goods. |
| - Dit beslaat enkele jaren. | This covers several years. |
| - Hij beslaat 20% van de planeet. | - It covers 20% of the planet. |
| -Hij beslaat een groot stuk grond. | Sure covers a wide area. Hey! |
| De 300 miljoenjaar oude berg meet acht kilometer in cirkelomtrek en beslaat 291 hectare... | The 300 million-year-old mountain measures five miles in circumference and covers 583 acres. |
| De inslag houwde het Borealis bassin uit... dat ongeveer 40% van het oppervlak van Mars beslaat. | The impact carved out the Borealis basin, which covers over 40% of Mars' surface. |
| Aangenomen wordt dat er in Copán ooit wel twintigduizend mensen woonden en een gebied besloeg van 24 vierkante kilometer. | It is believed that, at one time, Copan was inhabited by as many as 20,000 people and covered an area of ten square miles. |
| De oorlogsreportage van Kimberly besloeg meerdere jaren in verschillende zones. | So, Kimberly's coverage of the war covered multiple years in multiple zones. |
| Ze besloegen een immens oppervlak: ruim 10 miljoen vierkante kilometer. Dat is van Zuidwest-Frankrijk tot Zuidwest-Brazilië... of van New York tot midden in Mali in Afrika. | They covered an almost inconceivably large area, roughly four million square miles, from southwestern France to southwestern Brazil, from New York to central Mali in Africa. |
