seksen

Die zijn tegen lichamelijk contact tussen de seksen behalve wanneer priesters het bevelen tijdens de zonnestormdienst die eens in de zeven jaar wordt gehouden.

They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years.

En als ik nog een keer moet luisteren naar de zweden die seksen naast ons...

And if I have to listen to Swedes next door screwing one more time...

Heeft hij overal in de kamer lopen seksen?

Was this guy just doing it all over the hotel room?

Hij moordt georganiseerd, maar hij kiest wel beide seksen.

His killings are organized, yet he crosses gender lines. It doesn't fit.

Hoe weet je dat je klaar bent met seksen?

How do you know when you're done making love?

'De 'beste seks ooit'-man zit in de gevangenis.

You do not need a man. These people are usually in prison.

- Dat is niet nodig, ik heb geen seks.

It doesn't matter.

- Geen idee wat je wilt maar ik hou niet zo van bizarre seks.

of course not. i don't know what you two had in mind, but i'm not into kinky scenes.

- Heb je seks met haar?

Are you doing her?

- Het gaat niet om seks.

Oh, I don't know.

Aardig zijn voor iedereen los van ras, geloof of sekse, als je dat vieze woord excuseert,

Major, I'm afraid I don't quite understand. What don't you quite understand?

Als, uhm, als ik ooit mocht beslissen, en uhm... je weet wel, voor de andere sekse zou gaan... wel, dan is er niemand anders.

Lf, er, if I ever do decide to, um... you know, bat for the other side well, there's no-one else.

Deze hele flut-operatie, sorry voor mijn woordkeuze, Ira... laat dit hele sekse-blinde programma uit de hand lopen.

This rinky-dink operation-- excuse my candor, Ira-- let this goddamn gender-blind program get out of hand.

Het gaat niet om sekse.

And yet, if she was a man, you'd say she had balls. Oh, don't even go there.

Het paradepaardje van haar hele sekse.

To me, she eclipsed and predominated all of her gender.