doemen

Je hebt vast een paar moorden gemist. "Dagen van wraak en doem op komst, hemel en aarde onder as eindigend."

You should have her well-known of some I murder, the day of the violence, the total condemnation, the hell in the earth.

Allen die dat doen zijn gedoemd... om voor eeuwig in het vagevuur te leven.

All those who practise it are condemned by the Gospels to live forever in purgatory.

Als je geen munt hebt... ben je gedoemd te dwalen.

If you don't have a coin... then you're condemned to wander the banks of the river for 100 years.

Ben ik dan gedoemd om in eenzaamheid thee te drinken?

It will be possible what I am condemned going to drink alone tea?

De kinderen zijn gedoemd om hun leven in isolatie te slijten.

The children will be condemned to live out their lives in isolation.

Een kleurloze.. lelijke rots gedoemd om de.. voedselmand voor de twaalf koloniën te zijn.

Just a drab... ugly rock, condemned to be the... food basket for the 12 worlds.