- Niet doordraven, Pacey. | - God, calm down, Pacey. |
Dat weet ik, maar waarom moet je elk jaar zo doordraven? | Well, I'm just trying to do my part, just trying to give back. |
Niet over doordraven, Alan. | Please don't push this, Alan. |
Niet zo doordraven, wat weet hij er nou van? | Let's not get queer over it. What does the kid know anyway? |
Maar ik draaf door. Je hebt misschien nog 20 minuten. | But I'm ravelling, how long do you have, maybe 20 minutes. |
- Fred, je draaft door. | - Fred, don't go on. |
Hou op, want je draaft door. | Slow down cause you're losing it. |
Ik weet dat ik maar doordraaf, maar als ik mijn emoties niet kwijt kan dan... Dan klap ik uit elkaar. | I'm rattling on, but if you don't vent your emotions... they just well up inside of you and burst out. |
- Fred, je draaft door. | - Fred, don't go on. |
- Je draaft wel door. | You really lay it on with a shovel, don't you? |
Die draaft helemaal door. | - How can I get him to tone it down? |
Hou op, want je draaft door. | Slow down cause you're losing it. |
Iedereen draaft maar door hoe geweldig Texas is. | I can definitely do without everybody going on and on about the great state of Texas. |