| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| では、追放？ | No? Banish me? |
| 追放？ | _ |
| 「追放」とは言ってない 「終わりだと」言ったの | I didn't say "exiled," I said "dead." |
| 警報が作動可能だったから ネイサンが 報復するんだな ウーン 追放 | 'Cause if the alarm was not disabled, then Nathan is gonna get, um, expelled. |
| サウロンの精神は耐えた そして、追放した | The spirit of Sauron endured ... and has been banished. |
| 反逆者を 追放せよ | Renounce the rebels. |
| すべての情報を 見直してみろ 9体のオートボットを 追放して 問題が解決するとでも？ | And if you think deporting nine Autobots is gonna solve a damn thing... |
| 追放する！ | - I cast you out! I cast you out! |
| ♪ 追放する！ | I cast you out! |
| 神の復活の力のように映った 貴様を闇と罪の世界に 追放する | To cast you in to darkness and sin. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verbannen | English | banish |
| Estonian | pagendama | French | bannir |
| German | verbannen | Indonesian | menghalau |
| Lithuanian | vyti | Norwegian | forvise |
| Polish | przegnać,przęgnąć, wygnać | Portuguese | banir |
| Romanian | alunga | Russian | изгнать, сослать, ссылать |
| Swedish | fördrifva, fördriva, fördröja |
