Foglal (to reserve) conjugation

Hungarian
67 examples

Conjugation of foglal

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
foglalok
I reserve
foglalsz
you reserve
foglal
he/she to reserve
foglalunk
we reserve
foglaltok
you all reserve
foglalnak
they reserve
Present definite tense
foglalom
I reserve
foglalod
you reserve
foglalja
he/she reserves
foglaljuk
we reserve
foglaljátok
you all reserve
foglalják
they reserve
Past indefinite tense
foglaltam
I reserved
foglaltál
you reserved
foglalt
he/she reserved
foglaltunk
we reserved
foglaltatok
you all reserved
foglaltak
they reserved
Past definite tense
foglaltam
I reserved
foglaltad
you reserved
foglalta
he/she reserved
foglaltuk
we reserved
foglaltátok
you all reserved
foglalták
they reserved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
foglalnék
I would reserve
foglalnál
you would reserve
foglalna
he/she would reserve
foglalnánk
we would reserve
foglalnátok
you all would reserve
foglalnának
they would reserve
Conditional present definite tense
foglalnám
I would reserve
foglalnád
you would reserve
foglalná
he/she would reserve
foglalnánk
we would reserve
foglalnátok
you all would reserve
foglalnák
they would reserve
Conditional past indefinite tense
foglaltam volna
I would have reserved
foglaltál volna
you would have reserved
foglalt volna
he/she would have reserved
foglaltunk volna
we would have reserved
foglaltatok volna
you all would have reserved
foglaltak volna
they would have reserved
Conditional past definite tense
foglaltam volna
I would have reserved
foglaltad volna
you would have reserved
foglalta volna
he/she would have reserved
foglaltuk volna
we would have reserved
foglaltátok volna
you all would have reserved
foglalták volna
they would have reserved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok foglalni
I will reserve
fogsz foglalni
you will reserve
fog foglalni
he/she will reserve
fogunk foglalni
we will reserve
fogtok foglalni
you all will reserve
fognak foglalni
they will reserve
Future definite tense
fogom foglalni
I will reserve
fogod foglalni
you will reserve
fogja foglalni
he/she will reserve
fogjuk foglalni
we will reserve
fogjátok foglalni
you all will reserve
fogják foglalni
they will reserve
Subjunctive present definite tense
foglaljam
(if/so that) I reserve
foglald
(if/so that) you reserve
foglalja
(if/so that) he/she reserve
foglaljuk
(if/so that) we reserve
foglaljátok
(if/so that) you all reserve
foglalják
(if/so that) they reserve
Subjunctive present indefinite tense
foglaljak
(if/so that) I reserve
foglalj
(if/so that) you reserve
foglaljon
(if/so that) he/she reserve
foglaljunk
(if/so that) we reserve
foglaljatok
(if/so that) you all reserve
foglaljanak
(if/so that) they reserve
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
foglalnom
I to reserve
foglalnod
you to reserve
foglalnia
he/she to reserve
foglalnunk
we to reserve
foglalnotok
you all to reserve
foglalniuk
they to reserve

Examples of foglal

Example in HungarianTranslation in English
- Igen. Tudom, hogy késő van, de nem lehetne egy asztalt foglalni két személyre ma este 8-ra?Um, yes, I know it's a little late, but is it possible to reserve a table for two at 8:00 or 8:30, perhaps ?
- Máris le kell foglalni.- I need to reserve the church now!
Hetekkel előtte le kell foglalni az ilyeneket.You have to reserve these things weeks in advance.
Le szeretném foglalni a nászutas lakosztályt.I want to reserve the bridal suite.
Sarlóval nem csak embereket lehet ölni, hanem helyet is lehet foglalni.l can use sickle not only to kill people but to reserve a seat too
Akkor foglalok önnek helyet.I could reserve the seat for you.
Amint visszaértünk, foglalok időt a holofedélzeten.I'II reserve some hoIodeck time as soon as we're back.
Asztalt foglalok Halloween estéjére.Good, reserve your Halloween dinner.
Felhívom Valhallát és foglalok neked egy szobát.I'll call Valhalla and reserve a room for you.
Ha szeretné, foglalok ott helyet magának is.If you want I'll reserve a seat there for you.
Legközelebb, ha Maurice foglal nekünk szobát, emlékeztesd rá, hogy... kedveljük a szőnyegeket, és a meleg vizet, máskülönben...Next time, get Maurice to reserve us a room if you can't remember yourself... preferably with a carpet, and something else in the hot tap besides...
Igen, az asztalt én foglalom.Yes, I'll reserve the table.
Le is foglalom az iTuneson.So, I'll go reserve that on iTunes right now.
Te foglalod a repülőt?You have the jet reserved?
Ilyenkor a kaszinó egyik szintjét csak nekik foglalják le.They got a whole floor of the casino reserved just for them.
Kizárt, a színpadot a karaokeversenyre foglalják, az utolsó szög az Applewhite koporsójában.Ooh! No can do. The stage is reserved for karaoke-palooza... the final nail in the Applewhite coffin.
Önök foglalják ott el az összes helyet .You've already reserved places there.
- 2 helyet foglaltam.- l had them reserved together.
- Dehogynem foglaltam asztalt.-Of course, I reserved a table.
- Két lakosztályt foglaltam.I have two suites reserved.
- Köszi, de már foglaltam szobát a városban.- No, I've reserved a room in town.
5:30-tól foglaltam le a ketrecet, de még mindig bent vannak.You know, I reserved the cage for 5:30, but they're still in there.
De foglaltál helyet, nem?But you reserved the tickets, right?
- Az az asztal foglalt.- lt's reserved. - l know.
- Az uszoda esténként foglalt.–This pool is reserved in the evenings.
- Ez a szoba foglalt.- This room is reserved.
- Hogy mondod? A pár bejön, spéci asztal, foglalt tábla.The whole coming in, special table, "reserved" sign....
- Itt nincsenek foglalt székek.- There are no reserved seats here.
- Két szobát foglaltunk.- We reserved two rooms.
- Manzoni névre foglaltunk.- I reserved under the name Manzoni.
El furioso, hogy asztalt foglaltunk Magnus nevében.El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Na, Willy, foglaltunk neked egy meleg helyecskét.There, my Willy, we have a nice warm spot reserved for you.
Tizenkét szobát foglaltunk.- Welcome back. - I reserved 12 rooms.
Ha szólt volna, nagyobb asztalt foglaltatok.If you'd warned me, I would've reserved a bigger table.
- Már jegyet is foglaltak nekem.They reserved me a seat on the next flight to San Francisco.
Arra kérdeztem, vajon foglaltak e szobát.I was asking whether you had reserved rooms.
Azok mind foglaltak.Those are reserved.
Azoknak foglaltak helyet a bíró oldalán.There's a seat reserved for them right beside the judge.
Azért hívlak, hogy elmondjam a szüleim foglaltak egy asztalt holnapra egy olasz étterembe.It's Pilar. I'm calling to say that my parents reserved a table tomorrow at an Italian restaurant.
- Ki foglalta le?- For whom is it reserved?
-amitLuperendelta családi összejövetelre - azt gondolván, hogy a buszt Lindsay foglalta le nekik.Lupe had rented for her family reunion... thinking Lindsay had reserved it to take them to lunch.
Egy Garlin International nevű cég foglalta le.It's reserved by a company called Garlin International.
Kate Randall holnap este 7-re foglalta le ezt a termet.Kate Randall has this room reserved tomorrow at 7 p.m.
Woody Cápavacsorára megy holnap este, már le is foglalta az asztalt a Goodman család számára.Woody's got a Sharks dinner tomorrow night... a whole table reserved for the Goodman family.
Az elnöki lakosztályt foglaltuk le.We've reserved the presidential suite.
Az új fedőneveden, Thomas Helstedként foglaltuk le.It has been reserved in your new cover name, Thomas Helsted.
Elnézést, nyolcra foglaltuk le a helyiséget, és nálam nyolc óra négy perc van.Excuse me. We reserved this place for 8:00 sharp, and my watch says 8:04.
Akkor mégis, hogy foglalták le?So then how is it reserved?
Alan Richards néven foglalták le.It was reserved under the name Alan Richards.
Az esti nyitás előtt besurrantam, kiderítettem, melyik asztalt foglalták le, és bepoloskáztam.Before they opened tonight, I snuck in, found out which table he'd reserved, and planted a bug.
Azt szeretett öszvérének foglalták le.That's reserved for his beloved mule.
Ők foglalták a foglalást!They reserved the reservation!
Akarod, hogy leszaladjak és foglaljak neked ágyat kilátással?You want me to run down and reserve you a cot with a view?
Személyesen hívlak fel, hogy szobát foglaljak a barátomnak Jacques Mayolnak... ..és te úgy bánsz vele, mint egy idegennel!I call you to reserve a room for my friend Jacques Mayol... ..and you treat him like a stranger!
Én telefonáltam, hogy foglaljak egy ágyat.I called to reserve a bed.
Megmondtam, hogy foglalj le neki egy két személyes szobátI told you, you have to reserve a special couple -room for him
Mondtam, hogy foglalj egyet.I had told you to reserve.
- Ruth hívja a főnököt, és foglaljon egy műtőt!- Ruthcall the chief and reserve an O.R.
Beszéltem a Greenbrier Country iskola igazgatójával. És rávettem, hogy foglaljon le két helyet a lányoknak.I've been speaking with the headmaster at greenbrier country day school, and I got them to reserve two spots for the girls.
Gondoltam megkérem, hogy karácsonyra foglaljon nekünk asztalt.And then, I have already asked him to reserve a table for us on Christmas Eve.
Ha ellenőrzi, akkor megtalálja a táviratot, amit három hete küldtem azzal a megbízással, hogy foglaljon nekem helyet.If you will check, you will find the telegram I sent you three weeks ago instructing you to reserve accommodation.
Oké, minimum tét 20 dollár. És foglaljunk le egy bingo szobát is, mert azt mindenki megengedheti magának.Okay, $20 minimum, but we reserve a room for bingo.
Megkérhetem őket, hogy foglaljanak le egy széket, arra az esetre, ha esetleg meggondolnád magad.I can ask them to reserve a seat for you in case you change your mind.
Egy évvel előre kell őket foglalnia.Got to reserve them a year in advance.
Le kell foglalnunk az asztalt a vacsorához?Do we need to reserve a table for dinner?
- De szükséges asztalt foglalniuk!But you need to reserve a table!
Le kellett foglalniuk nekem egy helyet, úgyhogy csak ide tudtam állni.They were supposed to reserve a spot for me. So, you know, I just parked here.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

forral
boil something
taglal
cover a topic in detail

Similar but longer

elfoglal
occupy
lefoglal
reserve

Random

felkészít
prepare
felszáll
fly up
felülkerekedik
overcome
firkál
scribble
fogat
have someone catch something
foglalkozik
attend
folyik
flow
forog
revolve
fröcsköl
splatter
fújdogál
breeze

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'reserve':

None found.
Learning languages?