Lefoglal (to reserve) conjugation

Hungarian
44 examples
This verb can also have the following meanings: to be tied up with responsibilities, work, such as studies, to confiscate, to book, to be busy, to seize, family, confiscate, so little or no time is left for other things

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
lefoglalok
I reserve
lefoglalsz
you reserve
lefoglal
he/she to reserve
lefoglalunk
we reserve
lefoglaltok
you all reserve
lefoglalnak
they reserve
Present definite tense
lefoglalom
I reserve
lefoglalod
you reserve
lefoglalja
he/she reserves
lefoglaljuk
we reserve
lefoglaljátok
you all reserve
lefoglalják
they reserve
Past indefinite tense
lefoglaltam
I reserved
lefoglaltál
you reserved
lefoglalt
he/she reserved
lefoglaltunk
we reserved
lefoglaltatok
you all reserved
lefoglaltak
they reserved
Past definite tense
lefoglaltam
I reserved
lefoglaltad
you reserved
lefoglalta
he/she reserved
lefoglaltuk
we reserved
lefoglaltátok
you all reserved
lefoglalták
they reserved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
lefoglalnék
I would reserve
lefoglalnál
you would reserve
lefoglalna
he/she would reserve
lefoglalnánk
we would reserve
lefoglalnátok
you all would reserve
lefoglalnának
they would reserve
Conditional present definite tense
lefoglalnám
I would reserve
lefoglalnád
you would reserve
lefoglalná
he/she would reserve
lefoglalnánk
we would reserve
lefoglalnátok
you all would reserve
lefoglalnák
they would reserve
Conditional past indefinite tense
lefoglaltam volna
I would have reserved
lefoglaltál volna
you would have reserved
lefoglalt volna
he/she would have reserved
lefoglaltunk volna
we would have reserved
lefoglaltatok volna
you all would have reserved
lefoglaltak volna
they would have reserved
Conditional past definite tense
lefoglaltam volna
I would have reserved
lefoglaltad volna
you would have reserved
lefoglalta volna
he/she would have reserved
lefoglaltuk volna
we would have reserved
lefoglaltátok volna
you all would have reserved
lefoglalták volna
they would have reserved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok lefoglalni
I will reserve
fogsz lefoglalni
you will reserve
fog lefoglalni
he/she will reserve
fogunk lefoglalni
we will reserve
fogtok lefoglalni
you all will reserve
fognak lefoglalni
they will reserve
Future definite tense
fogom lefoglalni
I will reserve
fogod lefoglalni
you will reserve
fogja lefoglalni
he/she will reserve
fogjuk lefoglalni
we will reserve
fogjátok lefoglalni
you all will reserve
fogják lefoglalni
they will reserve
Subjunctive present definite tense
lefoglaljam
(if/so that) I reserve
lefoglald
(if/so that) you reserve
lefoglalja
(if/so that) he/she reserve
lefoglaljuk
(if/so that) we reserve
lefoglaljátok
(if/so that) you all reserve
lefoglalják
(if/so that) they reserve
Subjunctive present indefinite tense
lefoglaljak
(if/so that) I reserve
lefoglalj
(if/so that) you reserve
lefoglaljon
(if/so that) he/she reserve
lefoglaljunk
(if/so that) we reserve
lefoglaljatok
(if/so that) you all reserve
lefoglaljanak
(if/so that) they reserve
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
lefoglalnom
I to reserve
lefoglalnod
you to reserve
lefoglalnia
he/she to reserve
lefoglalnunk
we to reserve
lefoglalnotok
you all to reserve
lefoglalniuk
they to reserve

Examples of lefoglal

Example in HungarianTranslation in English
- Szállj le a telefonról, az ügyfelek szeretnének filmeket lefoglalni!Stan, get off the damn phone. People are gonna start calling to reserve movies! Oh, never mind, I hate him again.
Biztos csak egy csapat fritz, akik korán reggel lejöttek lefoglalni őket.It's probably just a load of Krauts that got down early in the morning to reserve 'em.
Ezt mind magának szeretné lefoglalni?You wish to reserve these all for yourself?
Holnaptól kezdve, határozatlan ideig, szeretnék lefoglalni 3 szobát, továbbá a nagy termet.Starting tomorrow, for an indefinite period, I'd like to reserve three guest rooms, as well as the large hall.
Nem lehetséges lefoglalni a csatornát, se a műsor teljes időtartamára, se az elejétől a végéig.- It is not possible to reserve the BBC 2 channel from the commencement of this televisual feast until the moment of the termination of its ending. Thank you so much.
Én lefoglalok egy jó helyet.I'll reserve a good table for you.
Ha lesz szabad asztal, mivel egyes asztalokat előre lefoglalnak.If there's a table, because some of the tables are reserved.
Jó, lefoglalom ezt a három asztalt, és később döntök.All right, I'll just reserve these three tables and decide later.
Nos, én jobb, ha megyek, és lefoglalom a bíróságot.Well, I better run and reserve a court.
Nyolcra lefoglalom.I'll reserve it for 8:00.
Én meg lefoglalom a jegyeidet.And I'll reserve your ticket.
Tudom, mert azt hitték, hogy lefoglaljuk három vagy több partyra.I know, 'cause they're supposed to be reserved for parties of three or more.
- De kifizettem. - Én pedig lefoglaltam.- But I reserved it.
- Már lefoglaltam a szombatot.I already have Saturday reserved. What?
- És lefoglaltam egy privát helyet, a legújabb éttermünkben Önnek és a feleségének.- And I've also reserved a private area... at our newest restaurant for you and your wife.
A bemutatóra lefoglaltam önöknek két széket az első sorban.For the parents' evening, I've reserved two seats for you in the first row.
Ami a kérelmét illeti, ma este egy órára lefoglaltam a tóparti sétányt. Délután öttől az önöké a megemlékezéshez.As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M., for your memorial service.
A fiad lefoglalt egy sétahajót is.Your son reserved a cruise ship.
A többiek a lefoglalt helyekre vezetik a vendégeket.The rest of you will show people to reserved seating.
Csütörtök van, várja magukat a lefoglalt holoszoba.It's Thursday, and I've got your usual holosuite reserved.
De akkor marad egy üres hely a lefoglalt kategóriában?Even if that means a wasted seat in the reserved category?
Igen, egy jogosulatlan autó parkol Grayson Global lefoglalt helyén.Yes, there's an unauthorized car in a Grayson Global reserved spot.
De már lefoglaltunk egy termet Május 16-ra.But we reserved a space for May 16th.
Ha lefoglaltatok több szobát, akkor meg kell lennie a rendszerben.Well, if you reserved a block of rooms, it's gotta be in the system somewhere.
Amit a csapataiknak lefoglaltak.The ones reserved for their troops.
Úgy hallottam, lefoglaltak neked egy cellát Gitmoban.They have a cell reserved for you on Gitmo.
- Oh, nos, a Havermeyers már lefoglalta.Oh, well, the Havermeyers have reserved it.
- aki lefoglalta.- who reserved it.
A következő 6 hónapra be vagyunk táblázva, de a páros, aki lefoglalta ezt a vasárnapot,We're booked solid for six months, but the couple who reserved this Sunday suddenly got cold feet.
Az urat keresem, aki lefoglalta ezt a fülkét.I'm looking for the gentleman who reserved this compartment.
Hacsak nem járok rossz nyomon, Mr. Gale lefoglalta az emeletet magának, hogy elkerülje a kíváncsiskodó szemeket.Unless I'm off my mark, Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.
Bocsánat, mi már lefoglaltuk.Sorry, I reserved the rest long ago
De már lefoglaltuk délre a kajakot.We've already reserved the sea kayak for noon.
Ez igazán nem szükséges. És egyúttal lefoglaltuk Mr. Weng számára, a legnagyobb díszlakosztályt.Now I don't think that's necessary... at all Mr. Pepperidge, we've reserved our largest villa for Mr. Weng.
Mr. Gutierrez lefoglaltuk önöknek az elnöki lakosztályt.For you I've reserved the presidential suite.
Rendben srácok, amíg megjönnek a csomagjaik, lefoglaltuk önöknek ezt a kis pavilont.Okay, guys, while your suite's being prepared, we have reserved this cabana for you.
A boltos szerint, Khalid és az apja már lefoglalták a biciklidet.The toy shop owner told Khalid and his dad someone had reserved the bike.
A vevők már lefoglalták a képeit.Buyers have already reserved her paintings.
Feltehetőleg már lefoglalták számunkra az asztalt, hogy elkezdhessük a tárgyalást.And I presume they should have reserved a table for this matter. So we can discuss this matter more leisurely.
Igen, tényleg lefoglalták.Yup, they reserved it.
Michaelsék lefoglalták az autót egy héttel Bob túrája előtt.The Michaels reserved their rental car one week before Bob went on his hike.
Akarod, hogy lefoglaljam neked?Do you want me to reserve that for you?
Táviratoztam, hogy lefoglaljam a legjobb lakosztályukat.I telegrammed through to reserve your best suite.
Az, amelyiket egy évvel előre kellett lefoglalnod.The one you have to reserve a year in advance.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

elfoglal
occupy

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

kotor
dredge
kölykezik
litter
körmöl
scribble
kurtít
shorten
lecsendesül
become calm
lefejez
behead
lefokoz
demote
lehel
exhale
leigáz
subjugate
lenget
waved

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'reserve':

None found.
Learning languages?