Ervel s'est paumé. Il est revenu au Texas. | Apparently Ervel got lost and ended up back in Texas. |
Ils sont indiens parce qu'un blanc s'est paumé ! | - Mohawks, Cayugas... They're Indians because some white guy got lost. |
Je me suis paumé dans tout ça. | I got lost somewhere in all this. |
Je suis paumé. Viens. | I got lost. |
Je suis paumé. | I got lost about half way through. |
Rentre à Cuba, et ne te paume pas en route. | Bugger off to Cuba and don't get lost. |
Si on se paume, ce sera ta fête. | Let me tell you, if we get lost that's your ass. |