originer

- Ce n'est pas comme si j'étais à l'origine de la foule.

It's not like I originated the mob.

A l"origine, Griffin... Bonnie !

- This project originated with Griffin.

Alors que la distribution du vaccin se poursuit, beaucoup commencent à se demander comment ceci a pu arriver, et plus encore quelle est l'origine le virus.

As distribution of the vaccine continues many have begun to ask how this could have happened in the first place, and more to the point where did this virus originate.

Basé sur le peu qu'ils avaient, ils ont réussi à reconstituer l'origine de l'explosion.

Based on what little they had, they were able to piece together where the explosion originated.

Bien sûr, à ce niveau de l'enquête, la menace et la récompense sont un peu comme le trésor du capitaine Cook, attendu que personne ne peut en déterminer l'origine.

Of course, at this point, the threat and the bounty are a bit like cook's treasure, since no one can pin down exactly from whence they originate.